DIESES LIED - vertaling in Nederlands

• dit lied
• dit nummer
• dat liedje
• dat lied
• deze song
• dat deuntje
• dit liedje

Voorbeelden van het gebruik van Dieses lied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du magst dieses Lied mehr Als das dort.
Je vindt deze song beter dan alles wat daar op staat.

Dieses Lied heißt"Der Mitbewohner Schlaf weiter.
Dit nummer heet Huisgenoot. Slaap maar verder.

Weißt du noch… dieses Lied, das Mom sang?
Weet je nog dat liedje dat mam altijd zong?

Woher kennen Sie dieses Lied, Clark?
Clark, waar ken je dat deuntje van?

Entschuldigt bitte. Ich möchte dieses Lied für… Renata singen.
Sorry… ik wil dit liedje zingen voor Renata.

Vielleicht hätte ich dieses Lied ja singen sollen.
Misschien had ik dat lied moeten zingen.

Danke. Ich möchte dieses Lied Mr. Delmon Wells widmen. Danke.
Ik wil dat we allemaal wijden dit lied aan Mr Delmon Wells. Dank je wel.

Also dieses Lied bedeutet mir viel.
Dit nummer betekent veel voor me.

Das ist meins. Dieses Lied inspiriert mich.
Deze song was m'n inspiratie.

Dieses Lied ist nicht alles.
Dat liedje vertelt niet alles.

woher kennt Ihr dieses Lied?
Hoe kent u dat deuntje?

Dieses Lied ist für Zoila und Mapi.
Dit liedje is voor Zoila en Mapi.

Wo haben Sie dieses Lied gelernt?
Waar heb je dat lied geleerd?

Dieses Lied wurde mir von Dr. Finn beigebracht.
Dit lied heb ik geleerd van dr. Finn.

Und dieses Lied heißt Give In To Me.
Dit nummer heet"Give In To Me.

Elvis hat dieses Lied mit dem Todestotem aufgenommen.
Elvis nam dat liedje op met de Doodstotem.

Genügt dieses Lied nicht.
Dit liedje is gewoon niet genoeg.

Und dieses Lied.
En dit lied.

Dieses Lied lief, als ich ihn verloren habe.
Dit nummer werd gedraaid toen ik hem kwijtraakte.

Wo ist dieses Lied?
Waar staat dat lied?