HETZELFDE NUMMER - vertaling in Frans

• même numéro
• même chanson
• même nombre
• mãame chanson

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sluit mobiele apparaten aan als kantoortoestellen met hetzelfde nummer, voor efficiënt beheer
Connectez des appareils mobiles comme extensions de bureau avec le même numéro pour garantir une gestion efficace

Dit was precies hetzelfde nummer dat wedijverde met dezelfde nummers,
C'était exactement la mÃame chanson rivalisant contre toutes les autres chansons,

Levering van een plastieken oormerk dat hetzelfde nummer en een herkenningsnummer draagt voor het opnieuw merken door de verantwoordelijke.
Fourniture d'une marque auriculaire plastique portant le même numéro officiel et d'un numéro de remarquage en vue du remarquage par le responsable.

allemaal met hetzelfde nummer.
Tous provenant du même numéro.

U ontvangt beide documenten op hetzelfde e-mailadres en of per sms op hetzelfde nummer.
Vous recevez les deux documents à la même adresse e-mail et/ou par SMS au même numéro.

Dit vergelijkend wervingsexamen werd reeds in het Belgisch Staatsblad nr. 145 van 24 juli 1999, op de pagina's 28013 en 28014 onder hetzelfde nummer bekendgemaakt.
Le présent concours de recrutement a déjà été publié au Moniteur belge n° 145 du 24 juillet 1999, pages 28013 et 28014 sous le même numéro.

Als u een dubbele(hetzelfde nummer op beide dobbelstenen) rollen,
Si vous obtenez un double(le même nombre sur les deux dés),

Het nummer wordt moeilijk gegooid wanneer beide dobbelstenen komen op hetzelfde nummer- dat is een harde 6 zijn twee 3s.
Le nombre est roulé dur lorsque les deux dés sont sur le même nombre- qui est un disque 6 sont deux 3.

Je wint als alle drie de dobbelstenen hebben hetzelfde nummer(een three of a kind).
Vous gagnez si tous les trois dés ont le même nombre(une trois d'une sorte).

heeft elke groep hetzelfde nummer van jongens en meisjes.
chaque groupe a le même nombre de garçons et de filles.

hoeft u alleen hetzelfde nummer in te voeren in de Rijhoogte en Kolombreedte.
vous devez simplement entrer le même nombre Hauteur de la rangée et Largeur de colonne.

Als het punt wordt gegooid ben je om verder te gaan rollen totdat je hetzelfde nummer.
Si le point est roulé vous devez continuer à rouler jusqu'à ce que vous ayez le même nombre.

kunnen we ook een formule toepassen om een celbereik te vermenigvuldigen met hetzelfde nummer in Excel.
nous pouvons également appliquer une formule pour Multiplier une plage de cellules avec le même nombre dans Excel.

Het spelobjectief is om eigen tegels in dezelfde kleur te rangschikken of tegelgroepen met hetzelfde nummer.
L'objectif du jeu est d'arranger ses carreaux dans des séquences de même couleur ou par groupes de carreaux ayant le même nombre.

Bij een punt van de schieter blijft werpen totdat de dobbelstenen gooit hetzelfde nummer.
En cas d'un point le tireur continue de lancer le dé jusqu'à ce qu'il lance le même nombre.

hebben we hetzelfde nummer zowel hier als daar.
nous avons le même nombre ici et là.

In hetzelfde nummer van Gyro, staan ook een paar artikelen die homoseksualiteit voorstellen
Dans la même édition de Gyro, nous trouvons aussi plusieurs articles que"travestirent" l'homosexualité

Geen onhoorbaar stukken dan ook zal bestaan binnen hetzelfde nummer en al uw mp3s collectie zal een consistent volumeniveau te dragen.
Pas de pièces inaudibles que ce soit existera au sein de la même chanson et toute votre collection mp3s portera un niveau de volume constant.

duurzaam volume tussen de nummers en zelfs binnen hetzelfde nummer.
le volume soutenu entre les chansons et même au sein de la même chanson.

Het spelobjectief is om eigen tegels in dezelfde kleur te rangschikken of tegelgroepen met hetzelfde nummer.
L'objectif du jeu est d'arranger ses carreaux dans des séquences de mÃame couleur ou par groupes de carreaux ayant le mÃame nombre.