HET LAATSTE NUMMER - vertaling in Frans

• dernier numéro
• dernière chanson
• dernier chiffre
• dernier morceau
• dernier nombre
• dernière piste

Voorbeelden van het gebruik van Het laatste nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bel gewoon het nummer van het doelwit… pauzeer voor het laatste cijder… blaas de harmonicatoon in de hoorn… druk het laatste nummer.
Composez le numéro du sujet visé, et avant le dernier chiffre, soufflez dans le combiné avec l'harmonica, et composez le dernier chiffre.

Het laatste nummer dat hij opriep is geregistreerd aan Isabella Augustine,
Le dernier numéro qu'il a appelé appartient à une Isabella Augustine,

Zullen we tijdens onze openingsdans… het laatste nummer van Dirty Dancing doen?
Je pensais que pour notre première danse au mariage, on devrait apprendre le numéro final de Dirty Dancing?

we mee doen met Powerline voor het laatste nummer.
on rejoindra Powerline pour le morceau final.

Het eerste nummer verscheen op 2 april 1922, het laatste nummer op 17 juni 1928.
Le premier numéro paru le 5 avril 1937 et le dernier, le numéro 18, en juin 1938.

stelt de hoeveelheid overeenkomt met de som van het eerste en het laatste nummer van de reeks.
règle le montant correspondant à la somme du premier et du dernier nombre de la séquence.

beantwoordt de telefoon/ beëindigt het gesprek/ draait het laatste nummer.
agit comme réponse d'appel/fin d'appel/composition du dernier numéro appelé.

Het laatste nummer van het jaar bevat telkens een analytisch register van de arresten
Le dernier numéro de l'année contient une table analytique des arrêts

Het laatste nummer van uw code wordt beschouwd als de belangrijkste,
Le dernier numéro de votre code est considéré comme le principal,

het eerste nummer 100 de rangorde van 1 krijgt, krijgt het laatste nummer 100 ook de rangorde van 1 en worden enkele cijfers overgeslagen.
le premier nombre 100 prend le rang de 1, le dernier nombre 100 prendra également le rang de 1, et cela passera certains nombres..

Het laatste nummer van Bananas, Contact Lost is uit respect voor de NASA missie STS-107,
La dernière piste de Bananas, Contact Lost parle de la mission STS-107 de la NASA,

Hieronder vindt u het editoriaal van Dominique Venner in het laatste nummer van La Nouvelle Revue d'Histoire(nr. 58,
Nous reproduisons ci-dessous l'éditorial de Dominique Venner publié dans le dernier numéro de la Nouvelle Revue d'Histoire(n°58,

Het zou ernaar uitzien dat voor het laatste nummer, N°6-2014, men een piek in het genre heeft bereikt
Il semblerait que pour le dernier numéro, le N°6-2014, on ait atteint des sommets dans le genre puisque cette distribution a

Het laatste nummer van deze nieuwsbrief gaat in op de sociale dialoog in de sector van de particuliere veiligheids diensten
Le dernier numéro de cette lettre d'information fait le point sur le dialogue social dans le secteur de la sécurité privée

De Asala heeft in het laatste nummer van zijn blad„ Armenia" documenten gepubliceerd waaruit blijkt dat de neo-nazileider Hoffmann in het begin van
L'Asala a publié dans le dernier numéro de son journal'Armenia' des documents selon lesquels le chef néonazi Hoffman a été au début des années quatre-vingt,

In het laatste nummer van Hong Kong Human Rights' Monitor News Letter staat het volgende:" History will judge Britain poorly for holding the Hong Kong people back from political life.
Dans le dernier numéro de la publication Hong Kong Human Right's Monitor News Letter, on peut lire la phrase suivante:»History will judge Britain poorly for holding the Hong Kong people back from political life».

zal het startnummer één zijn dat afneemt in vergelijking met het laatste nummer van de vorige ingevoegde reeks.
le numéro de départ sera une comparaison décroissante avec le dernier numéro de la série insérée précédente.

Het laatste nummer van de UNI geeft de Fiber NT-poort aan waarop uw service is geactiveerd(1-1 betekent bijvoorbeeld
Le dernier chiffre d'UNI indique le port du Terminal Fibre sur le lequel le service est activé(par exemple,

Het laatste nummer van het jaar bevat telkens een analytisch register van dearresten
Le dernier num6ro de I'ann6e contient une table analytique des arröts

Gahrton( V).-( SV) Mijnheer de Voorzitter, in het laatste nummer van Journal of Palestine Studies wordt door de Amerikaanse onderzoeker William Quant gezegd
Gahrton(V).(SV) Monsieur le Président, dans le dernier numéro du Journal of Palestine Studies, le cher cheur américain William Quant écrit