LE POINT FINAL - vertaling in Nederlands

• het eindpunt
• het laatste punt

Voorbeelden van het gebruik van Le point final in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le changement de couleur qui signale le point final de la réaction est provoqué par le dépistage de l'iode excédentaire à la double electrode en platine ce qui agit en tant qu'indicateur,
De kleurenverandering die het eindpunt van de reactie signaleert wordt veroorzaakt door de opsporing van bovenmatige jodium bij de dubbele platinaelektrode die als indicator, na de consumptie van al water in de steekproef dienst

les sous-produits animaux ont atteint le point final de la chaîne de fabrication au sens dudit règlement.
bewijsstukken om aan te tonen dat de dierlijke bijproducten het eindpunt in de productieketen hebben bereikt in de zin van die verordening.

l'agitation, le point final de titrage du juge,
roeren, het eindpunt van de titratie beoordelen,

Dans la Logique, il peut faire à son tour de cette fin un début, en ce sens qu'ici le point final, l'Idée absolue- qui n'est d'ailleurs absolue
In Logik kan hij dit einde weer tot begin maken doordat hier het eindpunt, de absolute idee- die slechts in die mate absoluut is

Et le point final: assurez-vous d'obtenir le D-Bal sur le site principal en raison du fait que,
En het laatste ding: zorg ervoor dat je de D-Bal te krijgen op de belangrijkste website,

Les découpes n'ont pas besoin d'être clôturées(les points finaux coïncident).
De contouren te hoeven niet worden gesloten(de eindpunten vallen samen).

Toucher et maintenir les points finaux à agrandir et relâcher les points finaux à la position exacte.
Raak de eindpunten aan en houd deze vast om te vergroten en laat de eindpunten op de exacte positie los.

Une sphère est produite en tournant un demi-cercle autour de l'axe du cercle qui relie les points finals du demi-cercle.
Een gebied wordt geproduceerd door een halve cirkel over de as van de cirkel te roteren die de eindpunten van de halve cirkel verbindt.

vous devez placer le début et les points finaux du MP3.
moet u het begin en de eindpunten van MP3 plaatsen.

les surfaces n'ont pas besoin d'être fermées(les points finaux coïncident).
de oppervlakten te hoeven niet worden gesloten(de eindpunten vallen samen).

Le point final du capitalisme.
Het eindpunt van het kapitalisme.

Le point final à la fin de la phrase est manquant.
De punt op het einde van de zin ontbreekt.

Oui, mais vous savez quel est le point final.
Ja, maar je weet waar het om draait.

Le monument est le point final d'un complexe totalisant 10 hectares.
Het monument is het eindpunt van het in totaal 10 hectare grote complex.

Dans la définition de« technical malfunction of TARGET2», le point final est remplacé par une virgule;
In de definitie„ technical malfunction of TARGET2», wordt de punt vervangen door een komma;

Le point final de la titration est atteint
Het eindpunt van de titratie wordt bereikt

Une cicatrice n'est pas nécessairement le point final dans le processus de guérison.
Een litteken is niet noodzakelijkerwijs het eindpunt bij het genezingsproces.

Vous pouvez marquer le point final en signalant un moment précis pour arrêter l'enregistrement.
U kunt het eindpunt door te wijzen op een bepaalde tijd om de opname te stoppen markeren.

Mettre la caméra de visée en marche si le point final visé n'est pas réfléchi.
Schakel de doelcamera in als het eindpunt waarop wordt gericht niet reflecteert.

En 2012, le point final est mis à De Gordel dans sa forme classique, après 32 éditions.
Na 32 edities werd in 2012 een punt gezet achter De Gordel in de klassieke vorm.