LE POINT - vertaling in Nederlands

• het punt
• de balans
• paragraaf
• point
• de stip
• steek
• het item
• t punt
• het puntje

Voorbeelden van het gebruik van Le point in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne reconnais le point chunky utilisé ici(ne vous?).
Ik herkent niet de stevige steek hier gebruikt(jij?).

En voyant le point, le patient appuie sur un bouton dédié.
Het zien van de punt, de patiënt drukt op een speciale knop.

Puis suivre les flèches pour atteindre le point de destination.
Volg de pijlen naar het punt van bestemming te bereiken.

Vert peut aussi le point de l'immaturité de(vert pomme).
Groen kan ook wijzen op de onrijpheid van de(groene appel).

Ceci égale le point le plus clair de votre visage.
Dit is gelijk aan het lichtste punt in je gezicht.

Le point est vraiment facile
De steek is echt gemakkelijk

Le point faible des vieilles installations en PVC, ce sont les collages;
De zwakke punten van de oude PVC leidingen zijn de lijmverbindingen;

Le point est là où vos doigts se touchent.
De plek is daar waar je vingers elkaar raken.

Cette situation est appelée«le point de non-retour".
Deze situatie wordt"het point of no return" genoemd.

La délégation néerlandaise considère que le point 18, iv, annexe 1 au doc.
De Nederlandse delegatie verstaat onder punt 18. iv bijlage 1 bij doc.

Le point de sortie sur la droite qui est mieux.
De plaats van uitgang aan de rechterkant die beter.

Le point de dédouanement;
De plaats van inklaring;

Le point faible: la demande- Des solutions?
Zwakke punten- vraag- oplossingen?

Le point bleu c'est lui.
Die blauwe stip is hij.

Le point rouge indique un symbiote.
Die rode stip duidt op 'n symbiont.

À l'article 145, le point suivant est inséré après le point d bis.
In artikel 145 wordt na punt d bis het volgende punt ingevoegd.

Concernant le point II.
Met betrekking tot punt II.

Le magistrat national lorsque le point d'observation n'est pas localisé;
De nationaal magistraat indien de plaats van de observatie niet bekend is;

Le point rouge veut dire que vous pouvez tirer.
Die rode stip betekent dat je kunt schieten.

Regina va trouver le point parfait pour ne pas faire de mal au bébé.
Regina zoekt de perfecte plek, zodat we de baby geen pijn doen.