STIP - vertaling in Frans

• point
• marque
• tache
• stip
• points
• à pois

Voorbeelden van het gebruik van Stip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op witte khlopchatobumazhnykh de doeken van de stip schrappen nashatyrnym door het animo
Sur les cotonnades blanches de la tache éloignent par l'ammoniaque

Als het signaal gegeven is een blauwe stip, vergezeld van een koopsignaal, de handelaar moet een buy plaatsen.
Si le signal donné est un point bleu accompagné d'un signal d'achat, le commerçant doit placer un achat.

er altijd een rode stip op mijn luidsprekerpictogram staat.
il y a toujours une marque rouge sur l'icône de mon haut-parleur.

Het is meer moeilijk om de stip van zodanig oorsprong van wollene te verkleinen en shelkovykh doeken ontsteken,
Il est plus complexe réduire la tache d'une telle origine des tissus de laine

Die rode stip is de afleiding,
Ce point rouge est le leurre.

geboren te Stip( Macedonië) op 18 maart 1965.
née à Stip(Macédoine) le 18 mars 1965.

toe is er een vage rode stip, maar we lieten ook zelf veel cairns.
de temps à temps, il y a une marque rouge assez vague, mais nous avons laissé de nombreux cairns.

Het staat een avond uitzicht stip van De sjanghai(Huangpu Jiang) bekend.
C'est une tache de la vue de la nuit célèbre de Shangaï(Huangpu Jiang).

Speelgoedwinkel- De Stip Zebra De activiteit wordt gedefinieerd als een winkel gespecialiseerd
Magasin de Jouets- Le Zèbre à Pois L'activité se définit comme étant un magasin spécialisé dans la vente de jouets

de witte balk heeft een zwarte stip en vice versa.
la barre blanche a un point noir, et vice versa.

rechts een pad omhoog, er is een blauwe stip op een muur!
nous atteignons un carrefour où nous voyons à droite un sentier qui monte- il y a une marque bleue sur un mur!

De fasedraad op het contactpunt met de P(of wortel stip).
Le fasedraad apparaît sur le point de contact avec le P(ou un stip racine).

Nauwelijks wat gastvrouw wedervoer niet ogorcheniya van de stip op lakirovannoi de huik van de tafel gebleven van stakana verhite thee.
À peine quelle maîtresse n'éprouvait pas l'affliction de la tache sur le couvercle verni de la table restée du verre du thé chaud.

De verwekker van de witte stip ziekte bij zoetwatervissen(Ichthyophthirius multifiliis) veroorzaakt bijv. kleine puistjes.
Le pathogà ̈ne de la maladie des points blancs chez les poissons d'eau douce(Ichthyophthirius multifiliis) provoque, par exemple, de petites pustules.

verder rechts- er is een[A] en een rode stip.
plus loin à droite- il y a la signalisation[A] et une marque rouge.

geboren te Stip( Macedonië) op 3 december 1972.
née à Stip(Macédoine) le 3 décembre 1972.

Stip liet van stakanom verhite thee op lakirovannoi het vlak van de tafel,
La Tache laissée par le verre du thé chaud sur la surface vernie de la table,

VASTE: Sta niet toe dat het profiel van naam die begint met stip, zal leiden tot fouten bij het opslaan van.
Fixé: Ne laissez pas le nom du profil à partir de points, va provoquer des erreurs lors de l'enregistrement.

resulteert deze alleen in een groene stip op het bestraalde object.
il en résulte uniquement un point vert sur l'objet irradié.

Komend in het contact met de stip, molekuly wateren worden elkaar voor aangetrokken tot die, om te de delen veroveren van de vuiligheid.
En entrant en contact avec la tache, les molécules de l'eau sont attirées l'un à l'autre au lieu de prendre les particules de la boue.