STIP - vertaling in Duits

• Punkt
• Fleck
• Pünktchen
• Stip
• Punkte
• Punktes
• Fleckes
• Rosenpünktchen

Voorbeelden van het gebruik van Stip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, je hebt een stip op je gezicht.
Nein, Sie haben einen Punkt im Gesicht.

Billie, er is nog een stip.
Billie, es gibt noch einen Punkt.

Niks. Je jaagt op een stip.
Du jagst dem Punkt hinterher. Nichts.

Neus op de stip.
Nase auf den Punkt.

Op de stip.
Auf den Punkt.

Onthoud, neus op de stip.
Denken Sie daran, Nase auf den Punkt.

M'n tante had ook zo'n stip… om de bestraling op te richten.
Meine Tante hatte auch so einen Punkt… um die Strahlung darauf auszurichten. Wo sitzt er.

Nieuwe stip toe te voegen.
Folgenden neuen Unterpunkt hinzufügen.

De voet van de Stip is toegankelijk voor het publiek
Die Sternwarte wird von Lehrern betreut

Eerste stip als volgt wijzigen.
Ersten Aufzählungspunkt wie folgt ändern.

Kleurrijke stip en kruis 100% polypropyleen spunbonded.
Bunten Dot und Kreuz 100% Polypropylen Spinnvliese.

Blauwe stip rubber kleding zwart en Meer… geel.
Blue dot Gummi Kleidung schwarz und gelb.

Moeder van Pearl stip inleg voor extra elegantie.
Mutter des Pearl Dot inlays für zusätzliche Eleganz.

Dat is geen stip, dat zijn letters.
Das ist kein Leberfleck, da steht etwas.

Stip in het midden, dat is een C.
Ein Punkt in der rechten Ecke ist ein"C".

Een soort stip in een cirkel.
Wie ein Punkt in einem Kreis.

M'n tante had ook zo'n stip… om de bestraling op te richten.
Um die Strahlung darauf auszurichten. Meine Tante hatte auch so einen Punkt.

Met stip op nummer 1, hè?
Mit Vollgas auf Platz 1, hm?

Wat zegt de stip op haar voorhoofd!
Der Bindi auf ihrer Stirn, hört, was er sagt!

Als hun stip erop ligt, vertelden ze de waarheid.
Wenn ein Punkt auf ihr liegt, wurde die Wahrheit gesagt.