PUNKTES - vertaling in Nederlands

• punt
• stip
• punten
• standpunt
• paragraaf

Voorbeelden van het gebruik van Punktes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und der Durchmesser jedes Punktes korrespondiert mit der Länge des Satzes.
De diameter van elke stip stemt overeen met de lengte van de zin die erin zit.

Konstruiert eine Pollinie dieses Punktes.
Teken de poollijn van dit punt.

Die Umkehrung dieses Punktes berechnen.
Bereken de inversie van dit punt.

Lassen Sie uns bezüglich dieses Punktes ehrlich sein.
Laten we duidelijk zijn op dat punt.

Der Rat bat die zuständigen Gremien, die Prüfung dieses Punktes fortzusetzen.
Hij verzocht zijn voor dit onderwerp bevoegde instanties deze zaak verder te bestuderen.

Einheiten am Herabsetzen des Punktes, 5000 Stunden.
eenheden bij het derating van punt, 5000 uren.

Jede Delegation kann die Aufnahme eines Punktes in die Tagesordnung für die Sitzungen des Ausschusses beantragen.
Elke delegatie kan om de opneming van een punt op de agenda van de vergaderingen van het Comité verzoeken.

Die Farbe des Punktes zeigt den Anteil der Bäume an, die auf der entsprechen den Probefläche den Nadel-ZBlattverluststufen 24 zugeordnet wurden.
De kleur van de stip geeft aan welk percentage bomen op de betrokken waar nemingsplaats is ingedeeld in de klassen van blad- of naaldverlies 2+3+4 samen.

Die Überschrift des Punktes wird wie folgt geändert:„Initiativstellungnahme des Wirtschafts-
De titel van dit punt wordt als volgt gewijzigd:„Initiatiefadvies van het Economisch

D Druckgeräte: politische Einigung im Hinblick auf die Festlegung eines gemeinsamen Stand punktes- Stimmenthaltung der italienischen Delegation(> Ziff. 1.3.19). Wichtigste behandelte Punkte.
D Drukapparatuur: politiek akkoord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt- Onthou ding van de Italiaanse delegatie> ■ punt 1.3.19.

Die Farbe des Punktes gibt an, ob die durchschnittlichen Verluste auf der entsprechenden Probefläche zwischen 1987
De kleur van de stip geeft aan of op de betrokken waarnemingsplaats het gemiddelde blad-

Meine Fraktion hatte die Aufnahme dieses Punktes in die Tagesordnung beantragt.
mijn fractie heeft verzocht dit punt in de agenda op te nemen.

Förmliche Festlegung des gemeinsamen Stand punktes(EG) Nr. 10/96 durch den Rat am 29. Januar.
Formele goedkeuring van een gemeenschappelijk standpunt(EG) nr. 10/96 door de Raad op 29 januari.

Der BERICHTERSTATTER selbst schlägt für Herrn GIACOMELLI die Einfügung folgenden neuen Punktes 5.2 vor, den er zu übernehmen bereit ist.
De RAPPORTEUR deelt mede dat hij bereid is het wijzigingsvoorstel van de heer GIACOMELLI te accepteren en een nieuwe paragraaf 5.2 toe te voegen, die als volgt luidt.

die Bewegung eines Punktes auf einer projektiven Geraden)
de beweging van een punt op een projectieve lijn)

in die der Wind weht, und die Farbe des Punktes betont, wie stark die Winde.
en de kleur van de stip benadrukt hoe sterk de wind zijn.

des östlichsten und westlichsten Punktes.
van het oostelijkste en westelijkste punt.

Wenn ihnen aber die westliche Namensgebung Zahlen und Buchstaben zuordnet, gehen sowohl die oberflächliche Bedeutung des Punktes, als auch die tieferliegenden Bedeutungs-Ebenen verloren.
Maar wanneer deze punten in de westerse terminologie met behulp van cijfers en letters worden gekwalificeerd, dan raken zowel de uiterlijke betekenis als de diepere lagen verloren.

Dann wird die Anzeige führt auch zur Anzeige des Punktes, an das Ihren Stop-Loss zu platzieren.
Dan leidt de indicator ook om de weergave van het punt waarop uw stop loss plaatsen.

müssen jedoch Kritik an der Formulierung eines Punktes üben.
al hebben we op de redactie van één van de punten wel enige kritiek.