Voorbeelden van het gebruik van Standpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ons standpunt is toch al zeer zwak.
HET ONDERZOEK Standpunt van het Europees Parlement.
Dit standpunt is door onze Juridische dienst na een grondige analyse bevestigd.
Mijn standpunt over openbare corruptie--.
Het standpunt van Rusland wordt steeds bizarder.
Er is geen standpunt.
Dit standpunt kan niet worden aanvaard.
Wat is het standpunt van de Raad in dezen?
Het Standpunt van de Commissie zal in het Publikatieblad worden gepubliceerd.
Die Stellungnahme der Kommission wird im Amtsblatt veröffentlicht werden.Ik kan dit standpunt van de Commissie economische
Dit standpunt wordt gedeeld door een meerderheid van de respondenten in 26 lidstaten.
Diese Ansicht teilt die Mehrheit der Befragten in 26 Mitgliedstaaten.Het standpunt van de direct betrokkenen.
Die Stellung der unmittelbar beteiligten Parteien.Ons standpunt blijft onveranderd, Mevr President.
Unsere Position bleibt unverändert, Frau Präsidentin.Mijn standpunt is duidelijk.
Meine Haltung ist eindeutig.Ik respecteer jouw standpunt.
Ich respektiere dich und deinen Standpunkt.Standpunt van de Raad in eerste lezing gekwalificeerde meerderheid.
Festlegung des Standpunkts des Rates in erster Lesung qualifizierte Mehrheit.Het standpunt van de Kamer is gebaseerd op de volgende bevindingen.
Die Auffassung des Hofes stützt sich auf folgende Prüfungsfeststellungen.Het standpunt van het Parlement wordt verwacht.
Die Stellungnahme des Parlaments wird erwartet.Standpunt van het ESC: bedrag handhaven 120 miljoen ecu.
Meinung des WSA: beizubehalten 120 Mio. ECU.Het standpunt van de consumenten.
Die Sichtweise der Verbraucher.
