Voorbeelden van het gebruik van Haltung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gib deine Haltung nicht so schnell auf.
Die Haltung der Europäer war durch Widersprüche gekennzeichnet.
Deren offizielle Haltung ist, dass sie nichts wissen. Nein.
Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung.
Coole Haltung.
Mit so einer Haltung kommt man im Leben leider nicht weiter.
Es ist seine Haltung auf dem Foto.
Denkt Ihr bemerkenswert politisch. Für jemanden ohne politische Haltung.
Voor iemand zonder politieke positie, denk je verdacht veel als een politicus.Seine Haltung.
Zijn standpunt.Auch er dankte der Berichterstatterin für ihre konstruktive Haltung.
Ook hij dankt de rapportrice voor haar constructieve opstelling.Wir beginnen mit der Haltung.
We starten met postuur.Und wie kannst du es wagen, mir Haltung zu geben,?
En hoe durf je me houding te geven?Das ist die Haltung.{\an8}Nimm die Beine langsam wieder runter.
Dit is de pose.{\an8}Doe je benen naar beneden.Wie ist deine Haltung bei der Abtreibung?
Hoe is je positie wat abortus betreft?Du kennst die Haltung vom Chronicle.
Je kent het standpunt van The Chronicle.Ich bewundere Ihre Aufrichtigkeit, Ihre Leistungen und Ihre haltung.
Ik heb bewondering voor je eerlijkheid en je mentaliteit.Ich weiß, dass Sie an unserer Haltung gegenüber dem Haager Tribunal interessiert sind.
Ik weet dat u geïnteresseerd bent in onze opstelling ten opzichte van het Haagse tribunaal.Das ist besser für deine Haltung.
Dat is beter voor je postuur.Aber ich bewundere Ihre Haltung.
Maar ik bewonder jullie houding.Haltung der Mitgliedstaaten.
De standpunten van de lidstaten.
