Voorbeelden van het gebruik van Houding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elke andere houding van de overheid doet afbreuk aan de kern van het demonstratierecht.
Sivananda Yoga, houding, ademhaling en ontspanning.
De houding, de verontwaardiging.
Uw houding is zeer vreemd.
Je houding is waardeloos. Echt?
Coole houding.
Uw houding is niet rechtvaardig.
Your Attitüde is not gerecht.Een dergelijke houding is namelijk een garantie voor onze geloofwaardigheid.
Dat is de houding van het anarchisme, niet het marxisme.
Das ist die Position des Anarchismus aber nicht des Marxismus.Uw houding kan zijn een weerspiegeling van uw instantie houding. .
Ihre Körperhaltung kann eine Reflexion über Ihre Körper-Haltung sein.Welke houding had je?
Welche Pose hast du gewählt?Je houding veranderde.
Ihr Verhalten änderte sich.Met die houding kom je nooit in het team.
Mit der Einstellung schaffst du es nicht ins Team.En hoe durf je me houding te geven?
Und wie kannst du es wagen, mir Haltung zu geben,?De zelfde houding manifesteert zich in andere landen ook.
Houding" is een pose.
Attitüde" ist eine Pose.In deze houding kan ik onmogelijk trekken, toch?
In dieser Position fällt es schwer, nicht zu ziehen?Ik zag zijn houding, hoe hij naar zijn jas reikte.
Seine Körperhaltung, wie er in seine Jacke griff.Dit is de houding van de Europese Commissie.
Das ist der Standpunkt der Europäischen Kommission.De houding, de indrukwekkende verschijning. Ik bedoel, het gezicht.
Ich meine, das Gesicht, die Pose.
