ATTITUDE - vertaling in Nederlands

• houding
• attitude
• instelling
• gedrag
• standpunt
• opstelling
• mentaliteit
• opvatting
• ingesteldheid
• kapsones

Voorbeelden van het gebruik van Attitude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My attitude towards sex was that we should have it all the time.
Mijn opvatting over seks was dat we dat de hele tijd moesten hebben.

Subject: Commission's attitude to the FIFA transfer system.
Betreft: Standpunt van de Commissie inzake het door de FIFA toegepaste transfersystem.

This is not the kind of attitude i expect.
Dit soort gedrag had ik niet verwacht van een minister van Justitie.

Good attitude, brother.
Een goede instelling, broer.

I'm sick of this attitude.
Ik ben die houding van je zat.

Our collections all reflect Danish design with attitude and style.
Onze collecties weerspiegelen allemaal Deens design met attitude en stijl.

Character and attitude are very important.
Karakter en mentaliteit zijn heel belangrijk.

He would never get better with that attitude.
Met die ingesteldheid zou hij nooit beter worden.

Miss Gill's attitude has been
De opstelling van mevrouw Gill is

What attitude will the Commission take to these points?
Welk standpunt zal de Commissie innemen ten aanzien van deze kwesties?

This attitude laid the foundations for the modern art of the twentieth century.
Deze opvatting legt de basis voor de moderne kunst in de twintigste eeuw.

His attitude has nothing to do with your being Russian.
Zijn gedrag heeft niks van doen met uw Russisch zijn.

And you never will, not with that attitude.
Met zo'n instelling lukt het je nooit.

Negroes with attitude, whole squad is all Madden.
Nu hebben jullie ze allemaal Negers met attitude, hele team is Madden.

Bye-bye, girl with the cool-neighbor attitude.
Dag, meisje met de coole houding.

That woman has more attitude than you have excuses to not work out.
Die vrouw heeft meer kapsones dan jij excuses hebt om niet te trainen.

It is the mixture of the team's attitude and the internal software.
Het is de mix van de ingesteldheid van het team én de interne software.

Positive, people-oriented attitude where every personality has a place.
Positieve, mensgerichte mentaliteit waarbij iedere persoonlijkheid tot zijn recht komt.

This attitude can be expressed simply in an if-then argument.
Deze opstelling kan eenvoudig in een"als-dan" argument worden uitgedrukt.

Denmark's attitude is clear.
Het Deense standpunt is duidelijk.