OPVATTING - vertaling in Engels

• view
• opinion
• conception
• idea
• understanding
• belief
• notion
• perception
• attitude
• contention

Voorbeelden van het gebruik van Opvatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is niet mijn opvatting over het Europese landbouwbeleid.
That is not my conception of the European agricultural policy.

Deze eigenschap ondergraaft de opvatting van equivalentie als(mathematische)
This feature undermines the notion of equivalence as(mathematical)

Maar een dergelijke opvatting ondersteuning nodig;
But such a view requires support;

Daarnaast is het mijn persoonlijke opvatting dat we kunnen leren van de geschiedenis.
In addition, it is my personal belief that we can learn from history.

Is dat uw opvatting over bescherming?
Is that your idea of protection?

Ik deel zijn opvatting.
I share this opinion.

De opvatting dat jouw bedrijf haar klanten goed behandelt. 2.
The perception that your business treats its customers well. 2.

Mijn opvatting over seks was dat we dat de hele tijd moesten hebben.
My attitude towards sex was that we should have it all the time.

Deze opvatting verschijnt als een noodzakelijke ontwikkeling.
This conception appears as necessary development.

Deze traditionele opvatting probeert hij met zijn grote installaties te ondermijnen.
He seeks to undermine this traditional understanding with his large installations.

Een dergelijke opvatting was niet goed voor de eerste Australiërs.
Such a view was not good for the first Australians.

Mijn opvatting is dat geschiedenis een rad is.
That history is a wheel. It's my belief.

Is dit uw opvatting wat liefde?
Is this your idea of love?

Die opvatting van gelijkheid zal de Unie te gronde richten.
Such notion of equalitywill only destroy the Union.

Dit is onze opvatting.
That is our opinion.

Uiteraard is die opvatting niet helemaal juist.
Of course, this perception is not entirely correct.

Het is ook de opvatting dat we niet alleen in deze strijd.
It's also the understanding that we aren't alone in this struggle.

Trotski's opvatting over zelforganisatie en voorhoedepartij.
Trotsky's conception of self-organisation and the vanguard party.

Deze opvatting legt de basis voor de moderne kunst in de twintigste eeuw.
This attitude laid the foundations for the modern art of the twentieth century.

Deze opvatting is zowel adembenemend
This View is both Breathtaking