Voorbeelden van het gebruik van Auffassung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nach seiner Auffassung sei die beabsichtigte Kontrollregelung schwer durchzuführen.
Wie oberflächlich unsere Auffassung der menschlichen Natur gewesen ist.
Die Auffassung einiger Kollegen teile ich nicht.
Sie sind folgender Auffassung.
Das ist meine Auffassung von Europa.
Dies ist auch meine Auffassung, und deshalb habe ich für den Bericht gestimmt.
Diese Auffassung wurde auch vom Runden Tisch der EKVM vertreten.
Ich teile die Auffassung des Parlaments.
Ik deel de mening van het Parlement.Die Kommissionteilt nicht die Auffassung des Hofes.
De Commissie deelt het oordeel van de Rekenkamer niet.Dieses Reformvorhaben ist meiner Auffassung nach ausgesprochen wichtig, auch für die Europäische Wettbewerbspolitik.
Dit hervormingsplan is mijns inziens ook voor het Europees mededingingsbeleid van zeer groot belang.Die Juniliste teilt diese Auffassung nicht.
De Zweedse partij Junilistan deelt deze opvatting niet.Ich teile die Auffassung von Herrn Bowis.
Ik ben het met de heer Bowis eens.Diese Auffassung teilen wir nicht.
Wij delen deze visie niet.Die Kommission teilt die Auffassung des Rechnungshofes uneingeschränkt.
De Commissie deelt de zienswijze van de Rekenkamer in alle opzichten.Diese Auffassung wird im Wesentlichen von den Industrie-
Diese Auffassung wurde auch von einem Teil der Lehre vertreten.
Dit standpunt wordt ook door een deel van de doctrine verdedigd.Eugenik ist meiner Auffassung nach eine legitime und notwendige Lehre.
Eugenetica is naar mijn mening een legitiem en nodig wetenschapsgebied.Unsere Auffassung bleibt sehr negativ.
Ons oordeel blijft een krachtig'nee.unrealistische und veraltete Auffassung.
onrealistische en achterhaalde opvatting.Da teile ich die Auffassung des Berichterstatters.
Op dat punt ben ik het met de rapporteur eens.
