Voorbeelden van het gebruik van Overtuiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vrijheid van godsdienst en overtuiging.
Religions- und Glaubensfreiheit.Hij was bereid te sterven voor zijn overtuiging en dat moeten wij ook zijn.
De regering van de Republiek Cyprus deelt deze overtuiging.
Die Regierung der Republik Zypern teilt diese Über zeugung.Dat is onze overtuiging.
Hij gaf me m'n overtuiging.
Dat is haar overtuiging.
Sommigen hebben wat overtuiging nodig.-Het is niks.
Manchmal braucht es etwas Überzeugungsarbeit.Ik ben genoemd naar een heilige die gestorven is voor zijn overtuiging.
Nach einem Heiligen der für seinen Glauben starb.Maar zonder overtuiging.
Aber ohne Überzeugung.Dat is onze overtuiging.
Das ist unsere Gesinnung!Een tijdlang hield ik vast aan de overtuiging dat dit moord was….
Eine Weile lang war ich überzeugt, dass es Mord war.Je had de Rode Brigades met hun acties en hun revolutionaire overtuiging.
Einerseits gab es die Roten Brigaden mit ihren Aktionen und ihrem revolutionärem Credo.De EU moet streven naar een evenwicht tussen overtuiging en kritisch optreden.
Die EU muss ein Gleichgewicht zwischen Überzeugungsarbeit und entschiedenem Vorgehen anstreben.Laat hem dat weten, dat ik in deze overtuiging gestorven ben.
Er lässt sein Umfeld im Glauben, dass er gestorben sei.Zelfs jonge mannen zonder overtuiging.
Selbst junge Männer ohne Überzeugung.Wat is je politieke overtuiging?
Was ist Ihre politische Gesinnung?Hun hele cultuur was opgebouwd rond deze overtuiging.
Ihre ganze Kultur war um diesen Glauben herum aufgebaut.Hij verloor zijn overtuiging.
Er verlor seine Überzeugung.U kent mijn overtuiging.
Sie kennen mein Credo.Ik kan wat overtuiging gebruiken.
Ich könnte da etwas Überzeugungsarbeit gebrauchen.
