OVERTUIGING - vertaling in Engels

• conviction
• belief
• persuasion
• believe
• opinion
• view
• creed
• affiliation
• convinced
• beliefs
• convictions
• convincing
• believing
• views
• believes
• believed
• opinions
• affiliations

Voorbeelden van het gebruik van Overtuiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is onze overtuiging dat je daar niet vroeg genoeg mee kan beginnen.
We are convinced that you can't start early enough with this.

En wat was die overtuiging, Mademoiselle Tatou?
And what belief is that, Mademoiselle Tatou?

Dan alleen door overtuiging en niet door geweld.
Then it will be by persuasion and not by force.

Wat je doet, is hypocriet en druist in tegen je overtuiging.
Will, what you are doing is wildly hypocritical and against everything you believe in.

En met overtuiging.
And with conviction.

Je mag ze die overtuiging bijbrengen die je het belangrijkst vindt.
You may teach them whatever creed you think is most important.

Ik laat nu mijn overtuiging los, hou het niet langer vast.
I do now let loose my opinion, hold it no longer.

Religieuze overtuiging is wat veel mensen zouden zeggen zelf omschrijft.
Religious affiliation is what many people would say defines themselves.

Er is geen overtuiging die de onze kan evenaren.
There is simply no belief that they can match ours.

Het is namelijk onze overtuiging dat alle ongevallen te voorkomen zijn.
Because we are convinced that all accidents can be prevented.

De verandering heeft achtergelaten een teken van overtuiging.
The change has left a mark of persuasion.

Opkomen voor je overtuiging.
Standing up for what you believe in.

Dat is onze overtuiging.
That is our conviction.

Ondanks uw politieke overtuiging bent u de edelman.
In spite of your political creed, it's you who are the gentleman.

Dat onze overtuiging de juiste is ♪.
That our beliefs are accurate♪.

Tabel 7.2 religieuze overtuiging in 2011 van het aantal aanhangers p. 337.
Table 7.2 Religious affiliation in 2011 by number of adherents p. 337.

Naar de overtuiging van VanEps Kunneman VanDoorne is deze informatie incorrect.
VanEps Kunneman VanDoorne is of the opinion that this information is incorrect.

Het is onze overtuiging dat we door samen te werken het beste product krijgen.
We are convinced that by working together, you get the best product.

Uw succes is altijd onze overtuiging.
Your success is always our belief.

Het vertrouwt op de taaie gevechten van overtuiging en geloofwaardigheid.
It relies on the tough struggles of persuasion and credibility.