CONVINCING - vertaling in Nederlands

• overtuigend
• overtuiging
• overhalen
• overtuigende
• overtuigen
• overtuigd

Voorbeelden van het gebruik van Convincing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Convincing the cardinal will be no easy matter.
De kardinaal overtuigen zal niet gemakkelijk zijn.

You are You just need some convincing.
Je moet alleen overtuigd worden.-Zeker wel.

I must say you make a very convincing armchair.
Ik moet zeggen dat je een erg overtuigende leunstoel bent.

They require more convincing, Mr President.
Ze hebben meer overtuiging nodig, Mr President.

Or convincing Sophie B. Hawkins.
Hawkins, of overtuigend Sophie B.

Others still needed convincing.
De anderen moest ik nog overhalen.

Good luck convincing a jury.
Succes met het overtuigen van een jury.

Sounds like Lesher needs a little more convincing.
Lesher klinkt niet echt overtuigd.

Mr Moreno's convincing explanation.
Mr Moreno's overtuigende verklaring.

Is he the one that needs convincing, Quintus?
Is hij degene die overtuiging nodig heeft, Quintus?

And we gotta be convincing.
En we moeten overtuigend zijn.

Then convincing her that she was insane.
Toen haar overtuigen dat ze krankzinnig is.

The race board will need convincing.
Het racebestuur zal overtuigd moeten worden.

Unfortunately, a convincing one.
Helaas wel een overtuigende.

I don't need convincing.
Ik heb geen overtuiging nodig.

And I wasn't very convincing.
En ik was niet erg overtuigend.

Convincing the voters is necessary.
Kiezers overtuigen, dat is nodig.

You're not convincing me.
Ik ben niet overtuigd.

Even had very convincing photos.
Hij had zelfs zeer overtuigende foto's.

Mmm, and you required no convincing.
Mmm, en je vergde geen overtuiging.