Voorbeelden van het gebruik van Zo overtuigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In boeken en films is het zo overtuigend, zo complex.
Ze zijn zo overtuigend.
Dat is wat haar ogen zo overtuigend maakt.
That's what makes her eyes so compelling.Helaas, onze accommodatie was niet zo overtuigend.
Unfortunately, our accommodation was not so convincing.Beste vriendin ik ben zo overtuigend.
I am so convincing♪.maakten het optreden zo overtuigend.
that made the performance so convincing.Leuk van hem om mijn dood zo overtuigend te doen lijken.
Nice of him to make my death look so convincing.Hij klonk zo overtuigend.
He sounded so convincing.Zijn leugens… waren zo overtuigend.
His lies… they were… so convincing.Maar het is zo overtuigend.
Well, it's so convincing.Ze lijkt zo overtuigend.
She seems so convincing.Dat maakt haar muziek zo overtuigend.'.
That makes her music so convincing.'.Maar de bewijzen daarvoor zijn niet zo overtuigend als de voorstanders van vrije markten beweren.
But the evidence on that is not as compelling Je hoefde niet zo overtuigend te doen.
You didn't have to be so convincing.Minder bekend maar minstens zo overtuigend spelen de heren van Diviner.
Less known but at least as convincing are the gentlemen of Diviner.Die redenering is net zo overtuigend in het geval van de onafhankelijkheid van rechters.
That reasoning is just as compelling in the case of the independence of judges.Als Fiona zo overtuigend kan zijn, over iemand die ze niet kende.
If fiona can be this convincing about someone she didn't even know.Iedereen is zo overtuigend in hun rol.
Everyone's so committed to their roles.Daarom is hij ook zo overtuigend op het scherm.
Which Goud is niet zo overtuigend als 'n stel borsten.
All the gold on Earth is not as convincing 
