ZO GAAT - vertaling in Engels

• that's
• that's how
• so goes
• is been like
• that's the way it goes
• that's just the way
• this will
• is the way it is
• that is
• that ai

Voorbeelden van het gebruik van Zo gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo gaat dit aflopen voor jou.
That's how this ends for ya.

Zo gaat het al sinds de jaren 80.
It's been like this since the'80s.

Zoals je gedachten gaan, zo gaat de wereld.
As go your thoughts, so goes the world.

Sommigen willen gewoon gaan drinken en feesten, zo gaat dat.
Some just want to drink and join the party, that's the way it is.

De vonk doofde. Zo gaat dat.
It fizzled, baby. That's the way it goes.

Zo gaat er voor haar een grote droom in vervulling.
This will make a major dream come true for her.

Zo gaat het nou eenmaal!
That's just the way it is!

Zo gaat het verhaal niet.
That's not in the story.

Zo gaat de Kerk te werk.
That's how the Church operates.

Zo gaat het iedere voorstelling, Juliet.
It's been like this every performance, Juliet.

Als Europa onderuitgaat, zo gaat ook Japan.
As Europe goes, so goes Japan.

Zo gaat de legende.
That is the legend.

Zo gaat je bh langer mee.
This will extend the life of your bra.

Zo gaat 't leven.
That's life.

Zo gaat het in het begin.
That's how it starts.

Zo gaat het al maanden.
It's been like this for months.

Zo gaan de Wormen, zo gaat de Spice.
As go the worms, so goes the spice.

Zo gaat dit spel niet.
That is not how you play this game.

Zo gaat het soms in de liefde.
You know, that's… what love is sometimes.

Zo gaat een Goldbergs Thanksgiving.
And that's a Goldberg Thanksgiving.