ZO GAAT - vertaling in Spaans

• así va
• así es
• así pasa
• así ocurre
• así funciona
• así sucede
• así continúa
• así sucesivamente

Voorbeelden van het gebruik van Zo gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zo gaat het voort op dezelfde toon.
Y así sucesivamente en el mismo tono.

Zo gaat de wens om bestellingen te maken.
Así pasa el deseo de hacer pedidos.

Zo gaat dat met goden.
Así ocurre con los Dioses.

Zo gaat dat met mensen.
Así es con la gente.

En zo gaat de pelgrimage van vertrouwen verder.
Y así continúa la peregrinación de confianza.

Zo gaat het, Stan.
Así es esto, Stan.

Zo gaat dat in Belize.
Así es en Belize.

Zo gaat dat in een oorlog.
Así es la guerra.

Zo gaat dat hier.
Así es aquí.

Zo gaat dat bij ons.
Así es para nosotros.

Zo gaat het leven gewoon.
Así es la vida.

Zo gaat 't verhaal.
Porque así es la historia.

Zo gaat de legende.
Así son las leyendas.

Zo gaat dat met huwelijken.
Así funcionan los matrimonios.

Zo gaat dat hier.
Así van aquí las cosas.

Zo gaat dat met nieuwe bossen.
Así van los nuevos bosques.

Zo gaat dat. Eén erin, één eruit.
La cosa va así, uno entra y otro sale.

Zo gaat dat in Californië.
Así son en California.

Zo gaat dat met vrienden?
JEsos son tus amigos?

Zo gaat Kaiserspiel niet.
Así no se juega Kaiserspiel.