CONVINCING in Russian translation

• убедительным
• убедить
• убеждения
• уговорить
• убедительные
• убедительных
• убедительными
• убеждая
• убеждать
• убедив
• убеждении
• убеждение
• убеждению
• уговаривать

Examples of using Convincing in English and their translations into Russian

will require some convincing.
однако, потребует некоторого убеждения.

Convincing myself this is somehow significant?
Убеждая себя, это как-то значение?

It provides convincing, impartial and legitimate means for verifying compliance.
Он обеспечивает убедительные, объективные и законные средства осуществления контроля за соблюдением.

No convincing explanation was given for this significant difference.
Никаких убедительных разъяснений по поводу столь значительного расхождения дано не было.

In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated.
В двух делах доказательства были убедительными, но не были подтверждены полностью.

Try convincing me it wasn't Peter Burke.
Попробуй убедить меня, что это был не Питер Берк.

But our fake argument was super convincing.
Но наш фальшивый спор был очень убедительным.

The warden has convincing methods with troublemakers.
У надзирателя есть убедительные методы для нарушителей порядка.

Please, don't deceive developers convincing them that everything is OK in their programs.
Прошу, не обманывайте разработчиков, убеждая, что в их программах все хорошо.

Keep convincing yourself you're still mad at me.
Продолжай убеждать себя, что все еще злишься на меня.

But we have yet to see any convincing evidence in support of that view.
Однако пока у нас нет никаких убедительных доказательств, подтверждающих эту точку зрения.

With convincing results, as this salad shows.
С убедительными результатами, как показывает этот салат.

Try convincing anyone of that.
Попробуй убедить кого-либо в этом.

The Special Rapporteur found the explanation disappointing but convincing.
Специальный докладчик счел такое разъяснение разочаровывающим, но убедительным.

At the price of convincing the devil you're married to that you love him.
Убедив дьявола, за которым ты замужем, что ты любишь его.

I mean, I have seen more convincing images of Bigfoot.
Я видал более убедительные фотографии снежного человека.

Convincing Arabs is the least of my problems.
Убеждать арабов- моя задача.

The most convincing reason to take Trenorol is how effective it is as a pill.
Наиболее убедительных оснований для принятия Trenorol является, насколько эффективно это как таблетки.

But good luck convincing Mom and Dad.
Но удачи, убеждая маму и папу.

The arguments advanced had not been convincing.
Приведенные аргументы не были убедительными.