CONVINCING in Czech translation

• přesvědčivé
• přesvědčit
• přesvědčivá
• přesvědčivě
• přesvědčovat
• přesvědčování
• přesvědčivej
• přesvědčiví
• přesvědčíte
• přesvědčení
• přesvědčivého
• přesvědčující
• přemlouvat
• přemluvit
• přesvědčený

Examples of using Convincing in English and their translations into Czech

The Devil's greatest trick was convincing the world he didn't exist.
Ďáblovo největším trikem je přesvědčení světa, že neexistuje.

That was a pretty convincing argument you made.
To byl docela přesvědčující argument, co jsi teď řekl.

Like what? Something convincing.
Něco přesvědčivého.- Co například?

Well, I think I make a pretty convincing slave overseer.
No, myslím, že je ze mě pěkně přesvědčivej otrokářskej dozorce.

I thought we were convincing.
Myslela jsem, že jsme byli přesvědčiví.

My mother always said I was not good at convincing people.
Matka vždycky říkala, že nejsem dobrá v přesvědčování lidí.

Looks like we're working through dinner. The others will take some convincing.
Vypadý to, že pracujeme přes večeři Ostatní bude třeba přesvědčovat.

Miniature weapons tend not to look convincing in the puppets' hands.
Zmenšeniny zbraní nevypadají v rukou loutek přesvědčivě.

Then we began convincing bands to start playing for us.
Pak jsme začali přemlouvat kapely, aby tady hrály.

A pretty convincing forgery of a bioterror device.
Docela přesvědčivého padělku bioteroristického zařízení.

For convincing the President to implement these security measures.
Za přesvědčení prezidenta, aby zavedl tato opatření.

You saving that for court or later with your new boyfriend? Pretty convincing.
Dost přesvědčující. Schováváš si ji k soudu nebo na pozdějc pro novýho chlapce?

Is this, like, some kind of like weirdly convincing gag?
Takže tohle je nějakej divně přesvědčivej vtip?

We wanted to be convincing.
Chtěli jsme být přesvědčiví.

He would need a lot of convincing.
bylo by třeba ho přesvědčovat.

True, some of them took a little more convincing than others.
Pravda, některé z nich vyžadovali… trochu více přesvědčování než ostatní.

It took some convincing, but they understood what it means to all of us.
Musely jsme je trochu přemlouvat, ale chápou, co to pro nás všechny znamená.

Vose took some convincing, but yes.
Vose udělal něco přesvědčivého, ale ano.

Convincing her of that might be a bit ambitious.
Přemluvit ji k tomu, by asi bylo hodně těžké.

It's pretty convincing.
Je to docela přesvědčující.