Examples of using More convincing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, I bet that one sounded more convincing in your head.
Jo, vsadím se, že ve tvé hlavě to znělo víc přesvědčivě.Nothing is more convincing.
Není nic přesvědčivějšího.Massacre story somehow sounds more convincing.
Masakr zní nějak přesvědčivěji.They're gonna need some more convincing.
Bude třeba je víc přesvědčit.Please, allow me to make a more convincing argument.
Dovolte mi prosím převést vás přesvědčivějším argumentem.With a dagger in your back. You will be more convincing.
I'm gonna need a little more convincing.
ok? Budu potřebovat něco víc předvědčivýho.make it sound a little more convincing?
Možná trochu přesvědčivěji?Okay, for the interview tomorrow, we need to make your condo look more convincing.
Dobře, na zítřejší pohovor potřebujeme, aby to tady vypadalo víc přesvědčivě.Well, at least this will make our disguise more convincing.
No, alespoň tohle udělá naše přestrojení přesvědčivějším.I'm sorry I couldn't have been more convincing with the President.
Je mi líto, že jsem to nemohla mít přesvědčivější s prezidentem.If we weren't at war.- It would be more convincing.
Nebýt ve válce, bylo by to přesvědčivější.I thought you would be a more convincing liar. Nothing.
v Kongresu jsem myslela, že budete přesvědčivější Ihář. Nic.This is not one of your more convincing fake showers, just so you know.
Tohle není jedna z tvých nejpřesvědčivějších falešných sprch, abys věděla.Need more convincing?
Potřebuješ více přesvědčování?No, he needed a little more convincing.
Ne, potřeboval trochu více přesvědčit.you're far more convincing.
jsi mnohem víc přesvědčivá.I wish that sounded more convincing.
Přála bych si, aby to znělo více přesvědčivě.True, some of them took a little more convincing than others.
Pravda, některé z nich vyžadovali… trochu více přesvědčování než ostatní.Agnes… How much more convincing do you need?
Agnes, jaké další přesvědčování ještě potřebuješ?
