COMMISSION'S VIEW - vertaling in Nederlands

• standpunt van de commissie
• volgens de commissie
• mening van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission's view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is broadly consistent with the Commission's view.
komt grotendeels overeen met het standpunt van de Commissie.

In the Commission's view, such synergy is possible; it will facilitate
Volgens de Commissie zijn dergelijke vormen van synergie mogelijk;

Regarding funding, there is a clear need in the Commission's view to mobilise and co-ordinate existing EU sources of finance.
Wat de financiering betreft, is er naar de mening van de Commissie een duidelijke behoefte om bestaande EU-financieringsbronnen in te zetten en te coördineren.

Perhaps I could say something about the various amendments and the Commission's view on them.
Misschien mag ik iets zeggen over de verschillende amendementen en het standpunt van de Commissie dienaangaande.

In the Commission's view, the proposed tax exemption falls within the scope of the Community Guidelines on State Aid for Environmental Protection see.
Volgens de Commissie valt de voorgenomen belastingvrijstelling onder de communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming zie.

And I want to hear the Commission's view on that, which will doubtless be forthcoming.
Ik wil ook daar uiteraard de mening van de Commissie, die zal ongetwijfeld nog gegeven worden.

summarises the Commission's view at this stage in the legislative procedure.
een samenvatting van het standpunt van de Commissie in deze fase van de wetgevingsprocedure.

In the Commission's view, this means paying special attention to the common foreign and security policy
Volgens de Commissie moet daarom bijzondere aandacht worden besteed aan het gemeenschappelijk buitenlands

In the Commission's view, the proposed system should under no circumstances be approved in its present form.
Naar de mening van de Commissie mag het voorgestelde systeem in geen geval in de huidige vorm goedgekeurd worden.

The French competition authority is, in the Commission's view, the best placed to investigate the effect of the transaction on the French markets.
De Franse mededingingsautoriteit is volgens de Commissie het best in staat om het effect van de transactie op de Franse markten te onderzoeken.

In the Commission's view, fishermen should be allowed to continue their activity with a degree of flexibility compatible with the maintenance of fish-stocks.
Naar de mening van de Commissie moeten de vissers in staat gesteld worden hun activitei ten voort te zetten met een mate van flexibiliteit die verenigbaar is met het behoud van de visbestanden.

In the Commission's view, the relevant amendments do not take into account the supply requirements of the enlarged Community of Fifteen.
Volgens de Commissie beantwoorden de desbetreffende amendementen niet aan de bevoorradingsbehoeften van de uitgebreide Gemeenschap van de Vijftien.

The consultation process has confirmed the Commission's view that an overall plan for the implementation
De overlegprocedure heeft de mening van de Commissie bevestigd dat een globaal plan voor de tenuitvoerlegging

In the Commission's view, this will leave unchanged the vital key role played by the European Parliament in the Community.
Volgens de Commissie zal dit niets veranderen aan de centrale en vitale rol van het Europees Parlement in de Gemeenschap.

This applies, for instance, to Amendment No 18, on which I would be interested to hear the Commission's view.
Een voorbeeld hiervan is amendement 18. Ik wil graag de mening van de Commissie hierover vernemen.

In the Commission's view, these on-the-spot checks are very useful both to the Commission and to the Member States.
Volgens de Commissie zijn deze controles ter plaatse zeer nuttig, zowel voor de Commissie als voor de Lid-Staten.

While we recognised the need for a change of policy we did not unconditionally share the Commission's view that market share should be an essential differentiating criterion.
We hebben de noodzaak van een beleidswijziging erkend maar deelden toch niet onvoorwaardelijk de mening van de Commissie over invoering van het marktaandeel als essentieel onderscheidingscriterium.

In the Commission's view, what general changes to ENISA's structure should be considered?
Welke algemene veranderingen moeten er volgens de Commissie worden aangebracht in de organisatiestructuur van ENISA?

The Member States do not share the Commission's view, even those Member States which are in favour of nuclear energy.
De standpunten van de Commissie worden ook niet gedeeld door de Lid-Staten, zelfs niet door de Lid-Staten die voorstanders zijn van de kernenergie.

The EESC shares the Commission's view as to the desirability of a more sector-specific focus in innovation policy as part of a new Commission approach to industrial policy.
Het EESC deelt de opvatting van de Commissie over de wenselijkheid van een meer sector-specifieke benadering in het innovatiebeleid als onderdeel van haar nieuwe aanpak van het industriebeleid.