ATTITUDE in Hungarian translation

• hozzáállás
• attitűd
• magatartás
• attitude
• szemlélet
• viselkedés
• magatartása
• viselkedése
• hozzáállása
• hozzáállást
• hozzáállását
• magatartását
• attitűdje
• magatartást
• attitűdöt
• attitűdjét

Examples of using Attitude in English and their translations into Hungarian

Their incredible optimism and positive attitude allow them to remain truly inspired and persistent.
Hihetetlen optimizmusuk és pozitív hozzáállásuk lehetővé teszi számukra, hogy valóban inspiráltak és tartósak maradjanak.

This devil-may-care attitude of yours represents everything that is wrong with your generation.
Ez a pokolba-vele hozzáállásod elmond mindent, ami rossz a nemzedékedben.

What was the attitude that people there had toward refugees?
Milyen hozzáállásuk volt az ottani embereknek a menekültekhez?

How do I adopt an attitude of positivity despite my negative circumstances?
Hogyan őrizzük meg pozitív hozzáállásunkat a negatív élmények ellenére?

A lot depends on the attitude of the local government, its willingness to cooperate.
Nagyon sok múlik a helyi önkormányzat hozzáállásán, együttműködő készségén.

Your attitude about your work is a choice.
A munkádhoz fűződő hozzáállásod választás.

The level of care and attitude towards patientsstaff are also ambiguous.
A gondozás és a betegek hozzáállásának szintjea személyzet is kétértelmű.

fascist attitude of the US President has no limits.
fasiszta hozzáállásának nincs határa.

Ephesians 4:23 says,“… let the Spirit renew your thoughts and attitude.”.
Az Efézus 4,23 azt írja:"Engedd a Szentléleknek, hogy megújítsa a gondolkodásod és hozzáállásod.".

I would also like to explain our very critical attitude to the increase in intergovernmentalism.
Szeretném elmagyarázni továbbá meglehetősen kritikus hozzáállásunkat a kormányköziség növeléséhez.

No, what makes me belligerent… is your"veggier-than-thou" attitude.
Nem, amitől ellenséges leszek, az… a szent vegafazék hozzáállásod.

let your satisfied service attitude, let's be rich together!
hagyjuk elégedett szolgáltatási hozzáállásunkat, legyünk gazdagok együtt!

Also, you have that edgy,"I don't give a crap" attitude.
Azonkívül van ez a flegma,"szarok mindenre" hozzáállásod.

politically correct attitude.
politikailag korrekt attitűddel rendelkezik.

One must approach it with an open mind and experimental attitude.
Ennek társulnia kell egy nyitott, kísérletező attitűddel.

he must change Baghdad's attitude and actions towards Kurds and Sunnis.
kell Bagdad szunnitákhoz és a kurdokhoz való hozzáállásán.

a“get it done” attitude.
meghajtásra és a„készítsünk” hozzáállásra.

Well, I think some of your"what the fig" attitude is rubbing off on me.
Hát, azt hiszem, kezd átragadni rám a"fügébe vele" hozzáállásod.

Just beginning the task can positively shift our motivation and attitude.
A halogatás feladásának kezdete is már pozitívan befolyásolhatja motivációnkat és hozzáállásunkat.

based on their qualifications, skills, experience and attitude.
képességeik és hozzáállásuk alapján választjuk ki.