CONSTRUCTIVE ATTITUDE in Hungarian translation

• konstruktív hozzáállást
• konstruktív magatartását
• építő jellegű hozzáállását
• konstruktív hozzáállását
• konstruktív hozzáállás
• konstruktív hozzáállása

Examples of using Constructive attitude in English and their translations into Hungarian

The Committee therefore appeals to the good will, constructive attitude and decision-making power of all the relevant players to prioritise this urgent task,
Ezért az EGSZB az összes érintett szereplőt arra kéri, hogy jóindulatát, konstruktív hozzáállását és döntéshozatali befolyását latba vetve kezelje prioritásként,

FRUITS: We honor the noble positive and constructive attitude of serving others to fill the needs of the community,
GYÜMÖLCSÖK: Tiszteljük a nemes pozitív és konstruktív hozzáállás mások szolgálata, hogy kitöltse a közösség igényei szerint,

The Council remains convinced that a constructive attitude by the Government of Sudan, as illustrated in the referendum process of January 2011,
A Tanácsnak továbbra is meggyőződése, hogy a szudáni kormány konstruktív hozzáállása, amely a 2011. januári népszavazási folyamat során is kitűnt,

your Presidency's courteous and constructive attitude may well bring it in from the cold
az ön elnökségének udvarias és konstruktív hozzáállása könnyen kihozhatja Szerbiát a hűvösről,

as well as measures to encourage a constructive attitude of the regional actors.
olyan intézkedések meghozatalát, amelyek a régióbeli szereplőket konstruktív magatartásra ösztönzik.

Italy is also very satisfied with Serbia's constructive attitude to the issue of dialogue with Pristina
Úgyszintén, Olaszország nagyon elégedett Szerbia munkajellegű hozzáállásával a Prishtinával folyó dialógushoz, üdvözli döntésünket,

that we are wide open to real progress and take a very constructive attitude to the enforcement of existing rights
hogy maximálisan nyitottak vagyunk a valódi előrehaladás felé, és nagyon konstruktívan viszonyulunk a meglévő jogok érvényesítéséhez,

within the limits that I mentioned, the constructive attitude that we are in fact aiming for, within the framework of the priorities mentioned-
tanúbizonyságot fogja adni annak a konstruktív hozzáállásnak, amely megvalósítására valójában törekszünk az említett prioritások keretei között-

night as well, a constructive attitude, and who can strictly comply with AETR.
nappal, hanem éjszaka is, a konstruktív hozzáállás, az AETR szigorú betartása.

the Committee appeals to the good will, constructive attitude and decision-making power of all the relevant players to prioritise this urgent
érintett szereplőt arra kéri, hogy jóindulatát, konstruktív hozzáállását és döntéshozatali befolyását latba vetve kezelje prioritásként,

the Committee appeals to the good will, constructive attitude and decision-making power of all the relevant players to prioritise this urgent task,
érintett szereplőt arra kéri, hogy jóindulatát, konstruktív hozzáállását és döntéshozatali befolyását latba vetve kezelje prioritásként,

while recognising the constructive attitude of its new leadership.
az új vezetés konstruktív hozzáállásának elismerése mellett.

I therefore think it is incredibly important that the spirit of this increasingly communal economic policy should also be reflected in a constructive attitude in the negotiations on the EU budget for 2011, in the mid-term review of the long-term budget and in the debate on the new financial framework after 2013.
Ezért úgy gondolom, hogy hihetetlenül fontos, hogy ennek az egyre inkább közösségi jellegű gazdaságpolitikának a szellemisége tükröződjön a 2011. évi uniós költségvetésről folyó tárgyalásokon, a hosszú távú költségvetés félidős értékelése során és a 2013 utáni új pénzügyi keretről folyó vita során tanúsított építő jellegű hozzáállásban is.

we welcome the constructive attitude not to vote on the agreements for the time being
külön üdvözöljük azt a konstruktív hozzáállást, hogy egyelőre ne szavazzunk a megállapodásokról,

Naturally, Mr President, this does not mean that we should not have a positive and constructive attitude, but obviously, in the conciliation process,
Elnök úr, ez természetesen nem jelenti azt, hogy nem kellene pozitívan és konstruktívan hozzáállnunk a folyamathoz, de nyilvánvaló,

Constructive attitudes toward diversity, change,
Konstruktív hozzáállás felé sokszínűség, a változás,

groups working to help students adopt constructive attitudes and skills.
akik azon dolgoznak, hogy segítsenek a tanulóknak építő hozzáállásra és készségekre szert tenni.

community instructor requires to help students adopt constructive attitudes and behaviors in their education and in their lives.
közösségi oktatónak szüksége lehet ahhoz, hogy segítsen konstruktív hozzáállást és viselkedést kialakítani a tanulókban.

I do not believe this is a constructive attitude.
Nem érzem ezt konstruktív hozzáállásnak.

I try to keep a constructive attitude.
De azért megpróbálok konstruktívan hozzáállni.