CONSTRUCTIVE ATTITUDE in Italian translation

• atteggiamento costruttivo
• approccio costruttivo

Examples of using Constructive attitude in English and their translations into Italian

While we appreciate the constructive attitude of Parliament in this dossier,
Mentre apprezziamo l'atteggiamento costruttivo del Parlamento in questo dossier,

I would like to highlight the constructive attitude both of the European Commission and of Commissioner Hübner
Vorrei sottolineare l'atteggiamento costruttivo sia della Commissione europea che del Commissario Hübner

Viorica Dancila thanked the Spanish authorities and society for their constructive attitude towards the Romanian community in that country, whose 870,000 members make
Viorica Dăncilă ha ringraziato anche per l'atteggiamento costruttivo delle autorità e della società spagnola nei confronti della comunità romena in Spagna,

your Presidency's courteous and constructive attitude may well bring it in from the cold
la sua cortese e costruttiva posizione presidenziale può far sì

the Dutch Prime Minister for their constructive attitude during the final negotiations this afternoon under my chairmanship.
il primo ministro dei Paesi Bassi per l'atteggiamento costruttivo nelle negoziazioni finali di questo pomeriggio, tenutesi sotto la mia presidenza.

Ladies and gentlemen, I would like, in general, to thank Parliament for its constructive attitude, which, thanks to a tripartite
Onorevoli deputati, vorrei ringraziare il Parlamento in generale per il suo atteggiamento costruttivo, che ha permesso,

The Council remains convinced that a constructive attitude by the Government of Sudan,
Il Consiglio resta convinto che un atteggiamento costruttivo da parte del governo del Sudan,

I hope that the Council will have the same constructive attitude as the Commission, and they will amend the Schengen Agreement
mi auguro che il Consiglio manifesti lo stesso atteggiamento costruttivo della Commissione e che modifichi l'accordo di Schengen

the ECOWAS whose constructive attitude has been commendable-
e l' ECOWAS, il cui atteggiamento costruttivo è stato encomiabile,

supporting the compromise resolution; but I draw attention, in particular, to the need to have a constructive attitude towards the customs union while remembering that conditions were laid down in our debates last year and in the customs union itself.
vorrei richiamare l' attenzione in particolare sulla necessità di avere un atteggiamento costruttivo verso l' Unione doganale ricordando allo stesso tempo che le condizioni sono state fissate nel corso delle nostre discussioni dello scorso anno e nell' ambito della stessa Unione doganale.

then Serbia should take a constructive attitude and a realistic approach in these talks,
possiamo attenderci che la Serbia adotti un atteggiamento costruttivo e un approccio realistico,

The scent of Oakmoss stimulates a constructive attitude towards life and helps to reinforce the character.
Il profumo del Muschio di Quercia infonde un atteggiamento costruttivo nei confronti della vita,

other Members of the ITRE Committee for their constructive attitude and strong commitment to reaching a good compromise with the Council,
la ricerca e l'energia, per il loro atteggiamento costruttivo e il fermo impegno a raggiungere un buon compromesso con il Consiglio,

to strict respect for human and minority rights, as well as to a constructive attitude to the implementation of the peace plan.
sia al pieno rispetto dei diritti umani e delle minoranze, nonché ad un atteggiamento costruttivo riguardo all'attuazione del piano di pace.

support and recognition for its constructive attitude from the Commission, from the Council
dal Parlamento europeo per il suo atteggiamento costruttivo, e sono lieto

the Commission will take the same constructive attitude as it took with the fourth directive.
la Commissione assumerà lo stesso atteggiamento costruttivo che ha assunto per la quarta direttiva.

Mrs Haug, for their constructive attitude throughout the budgetary procedure,
per aver dimostrato un atteggiamento costruttivo durante la procedura di bilancio,

Over the last 20 years, it has been demonstrated that those Hungarian minority communities outside Hungary have been successful where the willingness of the minority political leadership to cooperate encountered a constructive attitude on the part of the political leadership of the majority society, who regarded the minority as partners,
Negli ultimi 20 anni è stato dimostrato come le comunità minoritarie ungherese abbiano avuto successo quando la volontà di collaborare della leadership politica minoritaria ha incontrato un atteggiamento costruttivo da parte della leadership politica della società maggioritaria che ha considerato la minoranza come partner,

we do intend to adopt a constructive attitude over the coming years in order to work with the College.
collegio nei prossimi anni, assumeremo un atteggiamento costruttivo.

the Committee appeals to the good will, constructive attitude and decision-making power of all the relevant players to prioritise this urgent task,
il CESE fa appello alla buona volontà, all'atteggiamento costruttivo e alla capacità decisionale di tutte le parti coinvolte, affinché diano la priorità