CONSTRUCTIVE ATTITUDE IN SPANISH TRANSLATION

• actitud constructiva

Examples of using Constructive attitude in English and their translations into Spanish

adopt a pragmatic, constructive attitude and pay closer attention to its economic and social development challenges.
adopte una actitud constructiva y pragmática, y preste mayor atención a sus problemas de desarrollo económico y social.

expected all States to show the same constructive attitude.
espera que todos los Estados muestren la misma actitud constructiva.

as should the Japanese Government's constructive attitude.
con espíritu de realismo, al igual que la actitud constructiva de ese Gobierno.

As foreshadowed in the Board's annual report for 1970 the constructive attitude recently shown by the Government of Peru on the subject of coca bush cultivation gives ground for a more hopeful view of the possibility of eventually eliminating such cultivation within this country.
Según se anticipaba en el informe anual de la Junta correspondiente a 1970, la actitud constructiva mostrada recientemente por el Gobierno peruano respecto del cultivo del aro busto de la coca justifica un mayor optimismo en cuanto a la posibilidad de que se llegue a eliminar ese cultivo en el Perú.

Efforts had to be made in the WTO framework to meet the deadlines set, and a constructive attitude on the part of the developed countries was required in the negotiations on special
Había que esforzarse, en el marco de la OMC, por cumplir los plazos fijados y se requería una actitud constructiva de parte de los países desarrollados en las negociaciones sobre el trato especial

The Council underscores the ongoing constructive attitude and willingness of the Argentine Government to reach,
Destaca la permanente actitud constructiva y disposición de el Gobierno argentino para alcanzar,

What has been achieved over the past decade thanks to the constructive attitude shown by the leadership of both countries,
Los logros alcanzados en el último decenio gracias a la actitud constructiva mostrada por los dirigentes de ambos países, bajo los auspicios de las Naciones Unidas,

positive spirit that prevailed in the negotiations on the draft resolution and the flexibility and constructive attitude demonstrated by the sponsors in taking into account the concerns of other delegations on this extremely important issue.
positivo que imperó en las negociaciones sobre el proyecto de resolución y la flexibilidad y la actitud constructiva demostradas por los patrocinadores al tomar en consideración las preocupaciones de otras delegaciones sobre esta cuestión de suma importancia.

associated States of MERCOSUR urged the developed countries to adopt a constructive attitude so as to ensure that the serious imbalances
Estados asociados del MERCOSUR instan a los países en desarrollo a adoptar una actitud constructiva a fin de asegurar que se eliminen los graves desequilibrios

Human Rights Council and observers that had participated in its review at the Working Group session in May 2010 with a constructive attitude, sharing their assessment of the human rights situation in the country.
a los observadores que habían participado en su examen durante el período de sesiones del Grupo de Trabajo de mayo de 2010 con una actitud constructiva, y dijo que compartía su valoración de la situación de los derechos humanos en el país.

that the discussions among delegations had reinforced the constructive attitude that had prevailed at that session.
el debate entre las delegaciones había reforzado la actitud constructiva que había prevalecido en ese período de sesiones.

The Security Council recognizes that the Agreements of 5 May 1999 which led to the popular consultation of the East Timorese people would not have been possible without the timely initiative of the Government of Indonesia and the constructive attitude of the Government of Portugal.
El Consejo de Seguridad reconoce que los acuerdos del 5 de mayo de 1999, que culminaron en la consulta popular del pueblo de Timor Oriental, no habían sido posibles sin la oportuna iniciativa del Gobierno de Indonesia y la actitud constructiva del Gobierno de Portugal.

Despite our constructive attitude, despite the efforts of Mr. Cordovez
Pese a nuestra actitud constructiva y a los esfuerzos del Sr. Cordovez,

to start demonstrating a constructive attitude on the issue of the implementation of the 30 June 2012 Geneva communiqué.
comenzaran a demostrar una actitud constructiva sobre la cuestión de la aplicación del Comunicado de Ginebra de 30 de junio de 2012.

said that her delegation recognized the constructive attitude of the Argentine Government towards the resumption of negotiations with the United Kingdom
su delegación reconoce la actitud constructiva del Gobierno de la Argentina respecto de la reanudación de negociaciones con el Reino Unido

as well as the constructive attitude adopted by the Palestinian National Authority throughout this process,
incluidos algunos en Cisjordania, así como la constructiva actitud que en todo este proceso viene adoptando la Autoridad Nacional Palestina,

It is to be noted that my country's good will and constructive attitude have been praised not only by third countries
Conviene hacer notar que la buena disposición y la actitud constructiva de mi país ha sido encomiada no sólo por terceros países

emphasizing the ongoing constructive attitude of the Government of Argentina
destacando la firme actitud constructiva del Gobierno de la Argentina

had highlighted the continuous constructive attitude of the Argentine Government.
los espacios marítimos circundantes, y destacó la permanente actitud constructiva del Gobierno argentino.

Constructive attitudes toward diversity, change,
Actitudes constructivas hacia la diversidad, el cambio,