CONSTRUCTIVE COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• cooperación constructiva
• colaboración constructiva
• cooperando constructivamente
• cooperando de constructiva
• cooperar de constructiva

Examples of using Constructive cooperation in English and their translations into Spanish

Nevertheless the Islamic Republic of Iran welcomed constructive cooperation with the United Nations human rights mechanisms.
Sin embargo, la República Islámica del Irán acoge con beneplácito la cooperación constructiva con los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas.

The Russian Federation attaches great importance to promoting constructive cooperation with United Nations human rights bodies.
La Federación de Rusia concede especial importancia al desarrollo de una cooperación constructiva con los órganos de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas.

The British Government values its close and constructive cooperation with the Government of Mauritius on a wide range of issues
El Gobierno británico valora positivamente la estrecha y constructiva cooperación que mantiene con el Gobierno de Mauricio sobre toda una serie de cuestiones

Constructive cooperation with United Nations special mechanisms and reforms, inter alia of administrative custody
Es indispensable establecer un cooperación constructiva con los mecanismos especiales de las Naciones Unidas y realizar reformas,

There are increasing possibilities for constructive cooperation between States in guaranteeing security and in resolving economic,
Hay posibilidades crecientes de una cooperación constructiva entre los Estados para garantizar la seguridad de los problemas económicos,

Constructive cooperation has been initiated with the United States of America
Se ha puesto en marcha una cooperación constructiva con los Estados Unidos de América

Constructive cooperation should also extend to the wording of all documents adopted on the work of those forums.
El espíritu de cooperación también debe extenderse a la redacción de todos los documentos que se aprueban en los trabajos de esos foros.

The delegation of Kazakhstan is prepared to continue constructive cooperation with delegations of Member States in order to achieve these noble goals.
La delegación de Kazajstán está dispuesta a seguir cooperando en forma constructiva con las delegaciones de los Estados Miembros para alcanzar estas nobles metas.

Oman's approach to the review had demonstrated its constructive cooperation with the Human Rights Council and the review mechanism.
La actitud de Omán hacia el examen había puesto de manifiesto la constructiva cooperación del país con el Consejo de Derechos Humanos y el mecanismo de examen.

Government institutions had therefore established constructive cooperation with NGOs involved in children's rights.
Las instituciones gubernamentales han establecido por tanto una relación de colaboración constructiva con las ONG dedicadas a los derechos del niño.

is open to constructive cooperation.
está dispuesta a cooperar con espíritu constructivo.

The best way to continue that process was through partnership and constructive cooperation.
La mejor forma de continuar ese proceso es promover relaciones de asociación y de cooperación constructiva.

To do so, the office will continue current efforts to diversify its methods of intervention in order to offer its partners an attractive and constructive cooperation framework.
Para ello, la oficina seguirá realizando las actividades en curso destinadas a diversificar sus métodos a fin de ofrecer a los asociados un marco atractivo y constructivo de cooperación.

I would like to reiterate my Government's appreciation for the work of the Committee as well as for its close and constructive cooperation.
Permítame reiterarle el agradecimiento de mi Gobierno por la labor que realiza el Comité así como por la estrecha y constructiva colaboración que mantiene.

are also developing towards expected constructive cooperation.
están cobrando la forma de cooperación constructiva que se esperaba.

the United Arab Emirates has pursued a foreign policy based on the principles of mutual respect and constructive cooperation in all fields, and on making an effective contribution to development
los Emiratos Árabes Unidos han aplicado una política exterior basada en los principios del respeto mutuo y la cooperación constructiva en todas las esferas, así como en la decisión de contribuir eficazmente al desarrollo

Success will also require constructive cooperation from all of Guatemala's political parties, from organizations of civil society,
Para lograr el éxito también será necesario contar con la colaboración constructiva de todos los partidos políticos de Guatemala,

conventions relating to human rights in recent years, the constructive cooperation with United Nations special procedures
a numerosos protocolos y convenciones relacionados con los derechos humanos, la cooperación constructiva con los procedimientos especiales de las Naciones Unidas

Only open and constructive cooperation with all groups can establish the trust required in order to drive forward the digitalisation of political rights
Sólo una colaboración constructiva con todos los círculos puede crear la necesaria confianza para llevar adelante la digitalización de los derechos políticos,

This is a delicate issue because the optimal solution may well be constructive cooperation, but if this is unattainable, disengagement from efforts to establish international arrangements may be better than fruitless perseverance,
Se trata de una cuestión delicada porque, aunque la solución óptima pueda ser una cooperación constructiva, si ésta es inalcanzable tal vez sea mejor desistir de proseguir los esfuerzos encaminados a establecer acuerdos internacionales