CONSTRUCTIVE COOPERATION in Russian translation

• конструктивно сотрудничать
• конструктивное сотрудничество
• конструктивное взаимодействие
• плодотворное сотрудничество
• конструктивного сотрудничества
• конструктивному сотрудничеству
• конструктивном сотрудничестве
• конструктивного взаимодействия
• конструктивному взаимодействию
• конструктивно сотрудничает

Examples of using Constructive cooperation in English and their translations into Russian

Continue constructive cooperation with UN mechanisms to enhance the system of the protection of human rights in the country(Uzbekistan);
Продолжать конструктивно сотрудничать с механизмами ООН в целях повышения эффективности системы защиты прав человека в стране( Узбекистан);

She is happy to report good and constructive cooperation with the Inter-American Commission for Human Rights of the OAS.
Она рада доложить об установлении доброго конструктивного сотрудничества с Межамериканской комиссией по правам человека ОАГ.

The Chairman, after thanking all participants for their constructive cooperation, declared the third session of the AGBM closed.
Поблагодарив всех участников за их конструктивное сотрудничество, Председатель объявил третью сессии СГБМ закрытой.

The parties confirm their determination to increase constructive cooperation within the framework of global
Стороны подтверждают решимость наращивать конструктивное взаимодействие в рамках организаций

would continue its constructive cooperation in the effort to resolve the outstanding problems.
будет и впредь конструктивно сотрудничать в усилиях по решению остающихся проблем.

Owing to this constructive cooperation, more than 70 percent of Armenia's pre-membership commitments have already been fulfilled, and the rest are being fulfilled.
Благодаря конструктивному сотрудничеству Армения уже выполнила более 70% обязательств по" дорожной карте" вступления в Таможенной союз, а остальные находятся в процессе реализации.

I stress that Russia is open to constructive cooperation and is creating all the conditions for its effective development.
Подчеркну, Россия открыта для конструктивного сотрудничества и создает все условия для его эффективного развития.

WMO was looking forward to continuing the constructive cooperation between GAW and the Convention, in particular with EMEP.
ВМО надеется продолжить конструктивное сотрудничество между ГСА и Конвенцией, в частности с ЕМЕП.

to proceed with the approved plan of action and looks forward to constructive cooperation in this effort with all other States Parties to the NPT.
не откладывая, приступить к реализации одобренного плана действий и рассчитывает на конструктивное взаимодействие в этом со всеми остальными государствами- участниками ДНЯО.

Change and pledges its constructive cooperation.
переменам и обязуется конструктивно сотрудничать с ней.

One of the keys to the successful development of Welsh language education lies in active and constructive cooperation between all the statutory and other bodies involved.
Один из ключевых моментов успешного развития системы изучения уэльсского языка заключа↑ ется в активном и конструктивном сотрудничестве между всеми органами, созданными как в законода↑ тельном, так и в ином порядке.

A number of speakers praised the close and constructive cooperation that was evident among Tokelau, New Zealand
Ряд ораторов дали высокую оценку очевидному тесному и конструктивному сотрудничеству между Токелау, Новой Зеландией

The Islamic Republic of Iran noted that Belarus had extended constructive cooperation to the international human rights machinery.
Исламская Республика Иран отметила расширение конструктивного сотрудничества Беларуси с международными правозащитными механизмами.

Georgia will continue its traditionally constructive cooperation with the co-Chairs to ensure the substantive discussions in both Working Groups.
Грузия продолжит свое традиционное конструктивное сотрудничество с сопредседателями с тем, чтобы обеспечить обсуждение вопросов существа в рабочих группах.

the active development of the companies is mainly facilitated by the favorable investment climate in the region and the close constructive cooperation with the Governor and his team.
активному развитию компаний способствуют в первую очередь благоприятный инвестиционный климат в крае и тесное конструктивное взаимодействие с Губернатором и его командой.

One of the priorities of the High-level Dialogue is to foster constructive cooperation between the United Nations and prominent financial and trade institutions under their respective mandates.
Одной из приоритетных задач диалога высокого уровня считаем содействие наращиванию конструктивного взаимодействия Организации Объединенных Наций с ведущими финансовыми и торговыми институтами на основе их соответствующих мандатов.

We view our potential membership as an opportunity to engage in constructive cooperation with all our partners in order to achieve our common objectives on the basis of shared interests and values.
Мы рассматриваем наше потенциальное членство как возможность участвовать в конструктивном сотрудничестве со всеми нашими партнерами для достижения наших общих целей на основе общих интересов и ценностей.

The Russian Federation attaches great importance to promoting constructive cooperation with United Nations human rights bodies.
Российская Федерация придает важное значение развитию конструктивного сотрудничества с органами системы ООН по правам человека.

The Georgian participants are committed to further continuing their constructive cooperation with the co-Chairs with the aim of ensuring substantive discussions in both Working Groups.
Грузинские участники привержены дальнейшему конструктивному сотрудничеству с сопредседателями в целях обеспечения предметных дискуссий в обеих рабочих группах.

Austria noted the constructive cooperation of Ukraine with the international human rights mechanisms,
Австрия отметила конструктивное сотрудничество Украины с международными правозащитными механизмами,