CONSTRUCTIVE COOPERATION in Slovak translation

• konštruktívnu spoluprácu
• konštruktívna spolupráca
• konštruktívnej spolupráce
• konštruktívnej spolupráci

Examples of using Constructive cooperation in English and their translations into Slovak

The Council welcomes the constructive cooperation between the EU and Uzbekistan in a number of areas,
Rada víta konštruktívnu spoluprácu medzi EÚ a Uzbekistanom vo viacerých oblastiach,

to tell you that you can rely on the solidarity and the highly constructive cooperation of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
sa môžete spoľahnúť na solidaritu a mimoriadne konštruktívnu spoluprácu zo strany Skupiny Európskej ľudovej strany(kresťanských demokratov)

Underlines that EU-Russia cross-border cooperation programmes and the constructive cooperation in the Northern Dimension Partnerships
Zdôrazňuje, že programy cezhraničnej spolupráce EÚ a Ruska a konštruktívna spolupráca v partnerstvách Severnej dimenzie

It is very important that we have constructive cooperation with the countries around the Mediterranean based on the principles of equality of treatment, solidarity, dialogue
Je veľmi dôležité, aby sme vybudovali konštruktívnu spoluprácu s krajinami v oblasti Stredozemia, ktorá bude založená na zásadách rovnosti zaobchádzania,

Ongoing and constructive cooperation with third countries,
Pokračujúca a konštruktívna spolupráca s tretími krajinami zahrnujúca

This would not have been possible without constructive cooperation on everyone's part and if the European Union had not been able to imprint such a clear hallmark on the agreement reached in Cancún.
Nebolo by to možné bez konštruktívnej spolupráce všetkých a bez toho, že by bola Európska únia schopná vtlačiť také jasné črty dohode dosiahnutej v Cancúne.

Mr President, I would like to thank the rapporteur for his constructive cooperation, because for all the justified criticism of the procedure at first reading, this cooperation was
Vážený pán predsedajúci, chcem poďakovať spravodajcovi za konštruktívnu spoluprácu, pretože pri všetkej oprávnenej kritike postupu v prvom čítaní bola táto spolupráca v skutočnosti nevyhnutná,

NotUnderlines that EU-Russia Ccross- border cooperation programmes and the constructive cooperation in the Northern Dimension Partnerships
Zdôrazňuje, že programy cezhraničnej spolupráce EÚ a Ruska a konštruktívna spolupráca v partnerstvách Severnej dimenzie

to support implementation elsewhere in the world through constructive cooperation and partnerships.
podporovať jeho realizáciu aj inde vo svete, a to prostredníctvom konštruktívnej spolupráce a partnerstiev.

because it supports constructive cooperation between the Ombudsman and the institutions
pretože podporuje konštruktívnu spoluprácu medzi ombudsmanom, inštitúciami

I am convinced that Russia and the Vatican will continue promoting their constructive cooperation successfully on the basis of the Christian values that we share," Putin said in his message.
Som presvedčený, že konštruktívna spolupráca medzi Ruskom a Vatikánom sa bude naďalej úspešne rozvíjať na základe kresťanských hodnôt, ktoré nás spájajú," citovala Putina agentúra DPA.

innovative power from the trusting and constructive cooperation of its employees.
inovatívnu silu z dôvery a konštruktívnej spolupráce svojich zamestnancov.

On behalf of our shadow rapporteur, Mrs Westlund, I would also like to thank the other shadow rapporteurs for their constructive cooperation, which has resulted in us being able to vote,
V mene našej tieňovej spravodajkyne pani Westlundovej by som tiež rada poďakovala ostatným tieňovým spravodajcom za ich konštruktívnu spoluprácu, vďaka ktorej dnes môžeme hlasovať o návrhu,

The close, constructive cooperation between Parliament, the Council
Úzka a konštruktívna spolupráca medzi Parlamentom, Radou

Romania have good relations in the spirit of peaceful and constructive cooperation and the common constitutional heritage of the member states of the European Union.
dobrom vzťahu Maďarska a Rumunska v zmysle pokojnej a konštruktívnej spolupráce a v zmysle spoločnej ústavy členských štátov Európskej únie.

I would like to thank both rapporteurs very warmly for their good and constructive cooperation.
v mene svojej skupiny chcem naozaj vrelo poďakovať obom spravodajcom za dobrú a konštruktívnu spoluprácu.

These results demonstrate that there is constructive cooperation between the Ombudsman and the EU's institutions
Tieto výsledky dokazujú, že existuje konštruktívna spolupráca medzi ombudsmanom a inštitúciami

dialogue and constructive cooperation between the European Parliament
dialógu a konštruktívnej spolupráce medzi Európskym parlamentom

Mr Adamou, for the continuous and constructive cooperation as well as the support in reaching this very important cooperation agreement.
najmä pánovi spravodajcovi Adamouovi za nepretržitú a konštruktívnu spoluprácu, ako aj za podporu pri dosiahnutí tejto veľmi dôležitej dohody o spolupráci..

I hope to continue the constructive cooperation with both the Court of Auditors
Dúfam, že konštruktívna spolupráca s Dvorom audítorov