CONSTRUCTIVE APPROACH in Slovak translation

• konštruktívny prístup
• konštruktívny postoj
• konštruktívnejší prístup
• konštruktívneho prístupu
• konštruktívnym prístupom

Examples of using Constructive approach in English and their translations into Slovak

we resolve them successfully with a constructive approach and mutual understanding.
úspešne ich riešia s konštruktívnym prístupom a vzájomným porozumením.

genuinely inclusive dialogue while calling for a constructive approach of all parties.
skutočne inkluzívnemu dialógu, pričom vyzýva na konštruktívny prístup všetkých strán.

mutual understanding and a constructive approach uniting the peoples represented.
na vzájomné porozumenie a konštruktívny prístup, ktorý zjednocuje ľudí.

for their positive and constructive approach.
za ich pozitívny a konštruktívny prístup.

other Members of this Parliament for their constructive approach to the proposal, which highlights the significant interest Parliament shows in the European Investment Bank's activities.
ďalším poslancom tohto Parlamentu za konštruktívny prístup k návrhu, ktorý poukazuje na veľký záujem Parlamentu o činnosti Európskej investičnej banky.

I would like to pass on to you my sincere thanks for all your hard work and your constructive approach.
chcela by som vám vyjadriť úprimné poďakovanie za všetku tvrdú prácu a konštruktívny prístup.

everyone from the European Commission and the Council for their constructive approach, and I will be grateful for an answer to these questions.
všetkým členom Európskej komisie a Rady za ich konštruktívny prístup a budem vďačná za odpovede na tieto otázky.

which the European Commission(EC) positively accepted, appreciating the constructive approach of Slovakia.
čo EK prijala veľmi pozitívne a ocenila konštruktívny prístup SR.

I am very hopeful that, thanks to the constructive approach of the Presidency, the Council
Veľmi dúfam, že vďaka konštruktívnemu prístupu predsedníctva, Rady a Parlamentu zavedieme tento nový

PPE colleagues to return to their previous positive and constructive approach to the problem of how a stronger European Parliament might best contribute to the better government of a more united Europe," Duff wrote.
kolegov z EPP, aby sa vrátili k ich predošlému pozitívnemu a konštruktívnemu prístupu k riešeniu problému- ako môže silnejší Európsky parlament čo najlepšie prispieť k lepšiemu spravovaniu zjednotenej Európy," napísal Duff.

their interim decision and re-establish a mutually constructive approach in this domain to the mutual benefit of producers
stiahli svoje predbežné rozhodnutie a vrátili sa k vzájomne konštruktívnemu prístupu v tejto oblasti vo vzájomný prospech producentov

their interim decision and re-establish a mutually constructive approach in this domain to the mutual benefit of producers
odvolali svoje dočasné rozhodnutie a vrátili sa k vzájomne konštruktívnemu prístupu v tejto oblasti v prospech občanov

economic governance, following a constructive approach to dialogue in the spirit of the Bangui Forum, guarantees success;
dobrej správy hospodárskych záležitostí pri uplatňovaní konštruktívneho prístupu k dialógu v duchu fóra z Bangui;

the 28 country-specific reports set the scene for a positive and constructive approach to improving implementation of EU law
28 správ týkajúcich sa jednotlivých krajín umožňujú zavedenie pozitívnej a konštruktívnej koncepcie zlepšovania vykonávania práva Únie,

which is why I appreciate the approach Commissioner Dimas took in his statement, a constructive approach that sees Europe as not just imposing sanctions,
treba prevziať zodpovednosť a preto oceňujem prístup komisára Dimasa v jeho príspevku, konštruktívny prístup, ktorý vidí úlohu Európy nielen v zavádzaní sankcií,

Takes note of the concerns raised by the Article 29 Working Party and its constructive approach, and further stresses that the data retention limitation principle,
Berie na vedomie obavy pracovnej skupiny podľa článku 29 a jej konštruktívny prístup, pričom ďalej zdôrazňuje, že zásada obmedzenia uchovávania údajov, ako sa uvádza v stanovisku,

I would also like to mention the fact that they could also have a more constructive approach towards their neighbour Armenia, including the reopening of the shared border with Armenia and an acknowledgement of
letiská obchodu z Cyperskej republiky, je neprijateľné, ale chcel by som spomenúť aj to, že by mohla mať konštruktívnejší prístup k svojmu susedovi Arménsku vrátane opätovného otvorenia spoločnej hranice s Arménskom

Welcomes the constructive approach to the negotiations taken by a majority of the developing countries
Víta konštruktívny prístup väčšiny rozvojových krajín k rokovaniam

the shadow rapporteurs for their constructive approach to the proposal, the French presidency,
tieňovým spravodajcom za ich konštruktívny prístup k návrhu, francúzskemu predsedníctvu Rady

urge and encourage a constructive approach by the Russian Federation to the offer of a peaceful resolution which was made recently by President Saakashvili.
budeme apelovať a podnecovať konštruktívny prístup Ruskej federácie k ponuke mierového riešenia, ktorú nedávno vyslovil prezident Saakašvili.