CONSTRUCTIVE APPROACH in Finnish translation

• rakentavan lähestymistavan
• rakentavasta lähestymistavasta
• rakentavasta suhtautumisesta
• myönteinen lähestymistapa
• rakentavasta lähestymistavastaan
• rakentavasti
• rakentavaa lähestymistapaa
• rakentavaan lähestymistapaan

Examples of using Constructive approach in English and their translations into Finnish

I should like to repeat how happy I am that Parliament has taken a very constructive approach to this report, with the result that, in my opinion, today's text is most satisfactory.
Olen jälleen kerran tyytyväinen siihen, että parlamentti on omaksunut mietinnön käsittelyssä erittäin rakentavan lähestymistavan, josta tulokseksi on mielestäni saatu erittäin tyydyttävä teksti.

If everybody maintains an open and constructive approach, we can steer this important proposal to a successful conclusion.
Jos kaikki toimivat avoimesti ja rakentavasti, voimme saattaa tämän tärkeän ehdotuksen onnistuneesti päätökseen.

you have adopted a pragmatic and constructive approach in your handling of the dossier.
omaksuneet käytännönläheisen ja rakentavan lähestymistavan käsitellessänne asiakirjaa.

other Members for their serious work and ultimately constructive approach to this regulation.
muita jäseniä vastuuntuntoisesta työskentelystä ja loppujen lopuksi rakentavasta suhtautumisesta tähän asetukseen.

I would especially like to thank my fellow Members who participated in the trialogue for their exceptionally constructive approach;
Haluan kiittää erityisesti kolmikantamenettelyyn osallistuneita kollegojani heidän poikkeuksellisen rakentavasta lähestymistavastaan.

I should also like to thank the Danish Presidency for its extremely sober and constructive approach so far.
Haluaisin myös kiittää puheenjohtajavaltio Tanskaa tähänastisesta erittäin selkeästä ja rakentavasta lähestymistavasta.

Mr President, I too would like to add my voice of congratulations to our five rapporteurs for their cooperative, constructive approach in the compilation of their reports.
Arvoisa puhemies, minäkin kiitän viittä esittelijäämme siitä, että he laativat mietintönsä yhteistyöhaluisesti ja rakentavasti.

detailed and very constructive approach.
yksityiskohtaisen ja erittäin rakentavan lähestymistavan.

For the forthcoming budgets, we need to adopt a constructive approach, which looks to the future, and no longer a defensive stance, aimed at containing national self-interest.
Tulevien talousarvioiden yhteydessä meidän on noudatettava rakentavaa lähestymistapaa, jossa katsotaan tulevaisuuteen eikä enää omaksuta puolustavaa kantaa omien kansallisten etujen turvaamiseksi.

positive and constructive approach.
myönteisen ja rakentavan lähestymistavan avulla.

The Union shall give high priority to a positive and constructive approach that encourages human rights,
Unioni pitää ensisijaisen tärkeänä myönteistä ja rakentavaa lähestymistapaa, jolla edistetään ihmisoikeuksia,

Florence that we commissioned, and I also noted Mr Moscovici' s constructive approach in this respect.
panin tarkasti merkille neuvoston puheenjohtaja Moscovicin siihen liittyneen rakentavan lähestymistavan.

I have to admit that the Italian Presidency has maintained a constructive approach, often going much further than most governments.
On myönnettävä, että puheenjohtajavaltio Italia on noudattanut rakentavaa lähestymistapaa ja mennyt monissa kysymyksissä pidemmälle kuin useimmat muut hallitukset.

we encourage both sides to take a very constructive approach, to engage and finally find a solution to this matter.
rohkaisemme molempia osapuolia omaksumaan hyvin rakentavan lähestymistavan, osallistumaan ja lopuksi löytämään ratkaisun tähän kysymykseen.

course of the negotiations, and especially to applaud the efficient and constructive approach of the Spanish Presidency.
jotka myötävaikuttivat neuvottelujen onnistumiseen ja kiittää erityisesti puheenjohtajavaltio Espanjan tehokasta ja rakentavaa lähestymistapaa.

However, this common aim can be realised within the time frame envisaged only if each candidate country adopts a realistic and constructive approach.
Tämä yhteinen tavoite voidaan saavuttaa suunnitellussa aikataulussa kuitenkin vain, jos kukin ehdokasvaltio noudattaa realistista ja rakentavaa lähestymistapaa.

I believe that Parliament has taken a very constructive approach and we will continue to do so in order to reach agreement as soon as possible.
Parlamentti on omaksunut mielestäni erittäin myönteisen lähestymistavan, ja aiomme jatkaa samalla tavalla päästäksemme asiasta sopimukseen mahdollisimman pian.

This constructive approach between the two institutions should enable us to adopt this regulation quickly,
Näiden kahden toimielimen välisen myönteisen lähestymistavan ansiosta voinemme hyväksyä asetuksen nopeasti

Christian charity obliges us to adopt a more constructive approach to the development agenda.
kristillinen lähimmäisenrakkaus vaatii meitä omaksumaan rakentavamman lähestymistavan kehitysohjelmaan.

This constructive approach taken by the two institutions should enable us to adopt the regulation quickly
Kahden toimielimen noudattaman rakentavan lähestymistavan ansiosta voidaan antaa asetus pikaisesti