CONSTRUCTIVE APPROACH in Polish translation

• konstruktywne podejście
• konstruktywną postawę
• konstruktywnego podejścia
• konstruktywnemu podejściu
• konstruktywnym podejściem

Examples of using Constructive approach in English and their translations into Polish

Mr Malosse said that the opinion could be improved through amendments, and was disappointed that Mr Adams had opted for a counter-opinion instead of adopting a more constructive approach.
Henri Malosse stwierdził, że opinię należy zmienić i wyraził ubolewanie, że zamiast przyjęcia konstruktywnego podejścia Richard Adams wybrał kontropinię.

In this regard, I welcomed his constructive approach to the consequences of the financial crisis in Greece.
W tym kontekście z zadowoleniem przyjęłam jego konstruktywne podejście do następstw kryzysu finansowego w Grecji.

the Coastal States' consultations, and reiterates its call for a constructive approach of all parties in trying to reach a long-term multi-party agreement.
ponawia apel o stosowanie przez wszystkie strony konstruktywnego podejścia w próbach osiągnięcia trwałego i wielostronnego porozumienia.

First of all I would like to thank the rapporteur for his constructive approach to the revision of the directive.
Przede wszystkim chciałabym podziękować sprawozdawcy za jego konstruktywne podejście do kwestii przeglądu dyrektywy.

for very intensive discussions, but also for their constructive approach.
chcę podziękować im wszystkim za bardzo intensywne dyskusje, ale i za ich konstruktywne podejście.

To conclude, Mr President, I should like once again to thank the European Parliament for its commitment and its constructive approach which was decisive in this matter.
Panie przewodniczący! Kończąc, chcę raz jeszcze podziękować Parlamentowi Europejskiemu za zaangażowanie i konstruktywne podejście, które miało w tej sprawie decydujące znaczenie.

A calm and constructive approach was needed for the conclusion of the debate on the 2011 Budget, and for the beginning of the new economic governance in Europe.
Aby zakończyć debatę na temat budżetu na rok 2011 oraz wdrożyć w Europie nowe zarządzanie gospodarcze, niezbędne było spokojne i konstruktywne podejście.

I am sure that on matters concerning effective cooperation during aid operations in crisis situations brought on by natural disasters, developing a common, constructive approach is a priority.
Wierzę że w kwestiach dotyczących efektywnej współpracy przy udzielaniu pomocy w sytuacjach kryzysowych następujących w wyniku klęsk żywiołowych wypracowanie wspólnego konstruktywnego podejście jest priorytetem.

While appreciating the constructive approach of Parliament, the Commission cannot therefore accept some of the amendments in their present form.
Zatem choć Komisja docenia konstruktywne podejście Parlamentu, nie może zaakceptować niektórych poprawek w ich aktualnej formie.

I would also like to endorse the constructive approach taken in Sweden
Chciałbym także wyrazić aprobatę dla konstruktywnego podejścia przyjętego w Szwecji

The Union shall give high priority to a positive and constructive approach that encourages human rights,
Unia przyznaje wysoki priorytet pozytywnemu i konstruktywnemu postępowaniu, które wspiera prawa człowieka,

irreplaceable person who, with his constructive approach to solving many business problems, provides his employees with tremendous support
niezastąpiona osoba, która dzięki konstruktywnemu podejściu do rozwiązywania wielu problemów biznesowych zapewnia swoim pracownikom ogromne wsparcie

for their very constructive approach.
Monetarnej za niezwykle konstruktywne stanowisko.

Mr Dover, for his constructive approach.
posłowi Dover, za jego konstruktywne nastawienie.

for their positive and constructive approach.
za przyjęcie pozytywnego i konstruktywnego podejścia.

So, I am very hopeful that, thanks to the constructive approach of the Presidency, the Council
Mam więc nadzieję, że dzięki konstruktywnemu podejściu prezydencji, Rady i Parlamentu, będziemy dysponować nowym

mutual understanding and a constructive approach uniting the peoples represented.
wzajemnemu zrozumieniu i konstruktywnemu podejściu, jednocząc ludy, które je reprezentują.

The Eurogroup needs to show a more constructive approach and substantiate what kind of'flexibility' within the current extended programme could help to improve the economic
Eurogrupa musi wykazać się bardziej konstruktywną postawą i uzasadnić, jakiego rodzaju„elastyczność” w ramach obecnego rozszerzonego programu może przyczynić się do poprawy sytuacji,

we now value for its contribution to stability in the region and its constructive approach to resolving the issue of Kosovo's future status.
którą obecnie cenimy za wkład w stabilizację w regionie i za konstruktywne podejście do rozstrzygnięcia sprawy przyszłego statusu Kosowa.

I appeal to the Council too, to respond with a constructive approach on their part.
do Rady zwracam się z prośbą o konstruktywne podejście w tej kwestii.