CONSTRUCTIVE APPROACH in French translation

• approche constructive
• démarche constructive
• attitude constructive
• conception constructive

Examples of using Constructive approach in English and their translations into French

Herzegovina strongly supports the Alliance's constructive approach in dealing with the challenges of global relations today.
la Bosnie-Herzégovine appuie pleinement l'approche constructive adoptée par l'Alliance pour traiter les problèmes liés aux relations mondiales actuelles.

said that the presentation reflected the openness and constructive approach of the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela.
l'exposé reflète l'esprit d'ouverture et la démarche constructive du Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela.

Israel possible was the admirable personal courage and constructive approach of the leaders on both sides.
Israël est le courage personnel admirable et l'attitude constructive des dirigeants des deux parties.

The United Nations considered the root causes of all human rights violations thanks to a constructive approach; a destructive one was unacceptable for her delegation.
L'ONU abordaient les causes profondes de toute violation des droits de l'homme grâce à une approche constructive; une approche destructive était inacceptable pour sa délégation.

fully committed to a constructive approach, including in the fields of governance,
pleinement attaché à une approche constructive, notamment dans les domaines de la gouvernance,

The Republic of Belarus has always advocated a constructive approach to the issue of Security Council reform,
La République du Bélarus a toujours préconisé une démarche constructive s'agissant de la question de la réforme du Conseil de sécurité,

strategic communications, a constructive approach, and a keen focus on practical solutions,
des communications stratégiques, une approche constructive et un accent sur les solutions pratiques,

A constructive approach by the Democratic People's Republic of Korea on these two issues is crucial also to the development of its relations with European Union countries and with the European Union as a whole.
Une attitude constructive de la RPDC sur ces deux questions est également indispensable au développement de ses relations avec les États membres de l'UE et avec l'UE en tant que telle.

My Special Representative continues to exercise his good offices to mediate political disputes and to encourage a constructive approach in dealing with the challenges at hand, especially in Baidoa,"Jubaland" and Hiraan.
Mon Représentant spécial continue d'user de ses bons offices pour assurer la médiation en cas de différends politiques et encourager une démarche constructive pour faire face aux défis du moment, en particulier à Baidoa, dans le << Jubaland >> et dans la région de Hiraan.

the members of the CANZ Group urge all Member States to bend every effort to nurture and maintain a constructive approach to the reform challenge.
les membres du Groupe CANZ exhortent tous les États Membres à n'épargner aucun effort pour encourager et maintenir une approche constructive envers le défi de la réforme.

The Democratic People's Republic of Korea thanked Kyrgyzstan for its constructive approach to the universal periodic review,
La République populaire démocratique de Corée a remercié le Kirghizistan pour son attitude constructive à l'égard de l'Examen périodique universel,

Ms. Millicay(Argentina) thanked the representative of France for her constructive approach and stressed that the role of the Committee was not to modify the aforementioned criteria
Mme Millicay(Argentine) remercie la représentante française de sa démarche constructive et souligne que le rôle de la Commission ne consiste pas à modifier les critères susmentionnés

the collegial constructive approach to our work has indeed helped take us forward.
plus largement, de la conception constructive et collégiale de nos travaux, grâce à laquelle nous avons pu réellement avancer.

Uruguay also expressed support for Chile's initiative in bringing this matter before the Commission and for its constructive approach to the issues involved.
la décision du Chili de soulever cette question devant la Commission et l'adoption par celui-ci d'une approche constructive vis-à-vis des questions en jeu.

and welcomed its constructive approach to the universal periodic review.
il a salué son attitude constructive à l'égard de l'Examen périodique universel,

has proposed to Iran a constructive approach paving the way for a new relationship between that great country
a proposé à l'Iran une démarche constructive pour ouvrir la voie à une nouvelle relation entre ce grand pays

He therefore sought their support and a constructive approach in order to build consensus on the outstanding procedural
Il réclame donc de leur part un appui et une attitude constructive en vue d'établir un consensus sur les questions de procédure

calls upon all members of the General Assembly to join EU member States in this constructive approach.
elle appelle tous les membres de l'Assemblée générale à s'associer aux États membres de l'Union européenne dans cette démarche constructive.

The hope was expressed that, with good will and a constructive approach, the work on the revised proposal of the Russian Federation could be completed at the current session of the Special Committee.
On a formulé l'espoir qu'avec de la bonne volonté et une attitude constructive, le travail sur la proposition révisée de la Fédération de Russie pourrait être mené à bien à la session en cours du Comité.

their associations at EU level for their constructive approach to our collective work.
à leurs associations au niveau communautaire pour leur attitude constructive dans notre travail collectif.