CONSTRUCTIVE APPROACH in Russian translation

• конструктивный подход
• конструктивную позицию
• конструктивность подхода
• конструктивного подхода
• конструктивному подходу
• конструктивным подходом

Examples of using Constructive approach in English and their translations into Russian

China noted Gabon's active preparation for the national report and its honest and constructive approach during the interactive dialogue.
Китай отметил активную подготовку Габона к составлению национального доклада и его честную и конструктивную позицию в ходе интерактивного диалога.

would constitute a flexible and constructive approach by the Commission.
обеспечит гибкость и конструктивность подхода со стороны Комиссии.

We are grateful for those Members' constructive approach and feedback which have improved our proposal.
Мы благодарны за конструктивный подход этих стран- членов и полученные от них комментарии, которые улучшили наше предложение.

He hoped that the Working Group would adopt an even more flexible and constructive approach to facilitate the achievement of that objective.
Китай надеется, что члены Рабочей группы займут более гибкую и конструктивную позицию для содействия достижению этой цели.

The Committee should therefore adopt a collaborative, flexible and constructive approach in tackling the difficult tasks before it.
Поэтому Комитет должен придерживаться общего гибкого и конструктивного подхода к решению сложных задач, стоящих перед ним.

In closing the meeting, Ms. Maneva thanked all delegations for their constructive approach and recalled the important decisions taken.
Закрывая совещание, г-жа Манева поблагодарила все делегации за их конструктивную позицию и напомнила о принятых важных решениях.

we are grateful to our Italian colleagues for their constructive approach," he added.
мы благодарны итальянским коллегам за конструктивный подход",- добавил он.

Peru, true to its traditional constructive approach, considers that the international order should be based on peace,
Перу, верная своему традиционно конструктивному подходу, считает, что международный порядок должен базироваться на мире,

We hope that it will adopt a constructive approach which will enable us to make progress towards a comprehensive settlement between the two States.
Мы надеемся, что она будет придерживаться конструктивного подхода, который позволит нам добиться прогресса в достижении всеобъемлющего урегулирования между двумя государствами.

The European Union feels that with the announcement of the official results the time has come for all parties to take a constructive approach.
Европейский союз полагает, что после обнародования официальных результатов пришло время для того, чтобы все стороны заняли конструктивную позицию.

We have to be open-minded and take a more constructive approach to any initiative that will move us forward,
Необходимо следовать открытому и более конструктивному подходу к любой инициативе, которая позволит нам продвигаться вперед,

A more constructive approach, it was considered, would be to provide guidance on how to discharge the duty itself,
Было сочтено, что более конструктивным подходом будет вынесение рекомендаций в отношении порядка исполнения самих обязанностей с указанием шагов,

Myanmar is now taking an even more constructive approach to engagement with the international community by addressing the remaining challenges.
В настоящее время Мьянма придерживается еще более конструктивного подхода к взаимодействию с международным сообществом для устранения остающихся проблем.

I should like to make it clear that the Azerbaijani Republic has adopted a totally peace-loving and constructive approach in this process.
Хочу заверить, что Азербайджанская Республика занимает в этом процессе исключительно миролюбивую и конструктивную позицию.

By means of their hard work and their constructive approach, they have successfully given comprehensive dimensions to an operational strategy.
Благодаря своей напряженной работе и конструктивному подходу, им удалось придать всеобъемлющий характер оперативной стратегии.

Australia adopts a positive and constructive approach to its relationship with UN human rights treaty bodies.
Австралия руководствуется позитивным и конструктивным подходом в своих отношениях с договорными органами Организации Объединенных Наций в области прав человека.

Foreign experts will begin with a constructive approach, even if the work interferes with the language barrier
Иностранные эксперты всегда начинают с конструктивного подхода, даже если работе мешает языковый барьер

from a development perspective, and the developed countries should adopt a more constructive approach to work in UNCTAD.
развитые страны должны занять по отношению к деятельности ЮНКТАД более конструктивную позицию.

The Subcommittee recognized his efficient and constructive approach to the work of the Committee
Подкомитет отдал должное его эффективному и конструктивному подходу к работе Комитета

engaging Cuba in the dynamics of regional cooperation and integration would be a more constructive approach.
того глубоко продуманного мнения, что более конструктивным подходом было бы включение Кубы в динамику регионального сотрудничества и интеграции.