CONSTRUCTIVE APPROACH IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque constructivo
• planteamiento constructivo
• criterio constructivo
• actitud constructiva
• aproximación constructiva
• método constructivo

Examples of using Constructive approach in English and their translations into Spanish

We trust that the Board will be able to apply the same constructive approach to the future steps related to continual improvement of the strategic plan.
Confiamos en que la Junta podrá aplicar el mismo enfoque constructivo en los trabajos futuros relativos al mejoramiento continuo del plan estratégico.

Many praised Vietnam's open and constructive approach, which truly enhanced the credibility
Muchos elogiaron el espíritu franco y constructivo del enfoque vietnamita, que verdaderamente hizo

Mr. Marchán Romero noted with satisfaction the constructive approach and openness shown by the delegation of Turkey on the issue of the rights of minorities.
El Sr. Marchán Romero toma nota con satisfacción el talante constructivo y abierto de la delegación de Turquía en relación con la cuestión de los derechos de las minorías.

Herzegovina strongly supports the Alliance's constructive approach in dealing with the challenges of global relations today.
Herzegovina apoya firmemente el enfoque constructivo de la Alianza para ocuparse de los desafíos que presentan en la actualidad las relaciones mundiales.

By means of their hard work and their constructive approach, they have successfully given comprehensive dimensions to an operational strategy.
Gracias a esa ardua labor y a su enfoque constructivo, han conseguido imprimir una dimensión integral a la estrategia operacional.

The Russian Federation noted Chad's constructive approach manifested through the acceptance of 86 recommendations at the fifth session of the Working Group.
La Federación de Rusia observó el enfoque constructivo del Chad, ilustrado por la aceptación de 86 recomendaciones en el quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo.

We also note with appreciation the constructive approach that that delegation adopted in conducting wide-ranging consultations during the drafting stage.
Tomamos nota con reconocimiento de la actitud positiva que adoptó esa delegación al llevar a cabo amplias consultas durante la etapa de redacción.

Naturally, I was expecting the same constructive approach from my Greek Cypriot counterpart, Nicos Anastasiades, when he was elected as the leader of the Greek Cypriot community in February 2013.
Naturalmente, esperaba que mi homólogo grecochipriota, Sr. Nicos Anastasiades, adoptara el mismo enfoque constructivo cuando fue elegido dirigente de la comunidad grecochipriota en febrero de 2013.

In conclusion, the only constructive approach to the solution of the problem of ensuring the safety of navigation in the Straits is to abide by the rules and regulations in effect.
En conclusión, el único enfoque constructivo para la solución del problema de garantizar la seguridad de la navegación en los estrechos es acatar el reglamento vigente.

We benefited greatly from his wise guidance and constructive approach at all times.
Nos beneficiamos enormemente gracias a su prudente dirección y al enfoque constructivo que mantuvo en todo momento.

Israel possible was the admirable personal courage and constructive approach of the leaders on both sides.
Israel fue la admirable valentía personal y el enfoque constructivo de los dirigentes de ambas partes.

I want to take this opportunity to thank delegations for their constructive approach to the issue.
Quiero aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a las delegaciones por haber adoptado una actitud constructiva sobre la cuestión.

His Government also welcomed the encouraging developments concerning East Timor which had been given impetus by the new Indonesian leadership's constructive approach.
Su Gobierno también considera auspiciosos los acontecimientos relacionados con el Timor Oriental, impulsados por el enfoque constructivo de los nuevos dirigentes indonesios.

expects the same constructive approach from Greece and the Greek Cypriot side.
espera que Grecia y la parte grecochipriota demuestren la misma actitud constructiva.

Poland therefore takes a constructive approach with regard to the aspirations of those Member States that might markedly increase their contribution to the attainment of the objectives of the Organization if they were offered an enhanced status within the Security Council.
Por consiguiente, Polonia adopta un enfoque constructivo respecto de las aspiraciones de los Estados Miembros, que podrían aumentar considerablemente su contribución al logro de los objetivos de la Organización si se les ofreciera una condición realzada en el Consejo de Seguridad.

It urges the Croat side to adopt a constructive approach henceforth and to cooperate with the Bosniac party in Mostar with a view to forming a unified local administration without further delay in the interests of peace
Exhorta a la parte croata a adoptar una actitud constructiva de ahora en adelante y a cooperar con la parte bosnia en Mostar con miras a constituir sin más demora una administración local unificada, en interés de la paz

rather than defining a minority it might be more appropriate to adopt a constructive approach on the basis of the differences in the needs of minorities
más bien que definir una minoría, sería más adecuado adoptar un enfoque constructivo sobre la base de las diferencias en las necesidades de las minorías

He called on the Russian Federation to adopt a constructive approach to the work of the Commission
El orador pide que la Federación de Rusia adopte un planteamiento constructivo con respecto a la labor de la Comisión

Under the circumstances, it is hard to imagine that the good will and constructive approach being displayed by the Turkish Cypriot side at the current talks between the two parties will be reciprocated by the Greek Cypriot side.
En vista de las circunstancias, resulta difícil imaginar que la buena voluntad y la actitud constructiva demostradas por la parte turcochipriota en las conversaciones que mantienen actualmente las dos partes serán correspondidas por la parte grecochipriota.

to develop a constructive approach to urban trading that could be transformative
para desarrollar un enfoque constructivo al comercio urbano que pudiera ser transformador