CONSTRUCTIVE ROLE IN SPANISH TRANSLATION

• papel constructivo
• función constructiva
• rol constructivo
• papel positivo
• labor constructiva

Examples of using Constructive role in English and their translations into Spanish

Its adoption was recognition by the community of nations of the peace-loving foreign policy of Turkmenistan and its constructive role in international affairs.
En esta resolución la comunidad internacional expresa su reconocimiento a la política exterior de Turkmenistán en pro de la paz y el papel constructivo que desempeña en las relaciones internacionales.

Mexico has been able to appreciate the constructive role that non-permanent members can play through their contributions to the work of the Council and its subsidiary bodies.
México ha podido apreciar el papel constructivo que pueden desempeñar los miembros no permanentes mediante sus contribuciones a la labor del Consejo y sus órganos subsidiarios.

Bearing in mind the constructive role UNOGBIS has played so far in helping the Government to meet its multiple challenges,
Teniendo presente la función constructiva que la UNOGBIS ha desempeñado hasta el momento para ayudar al Gobierno a encarar sus múltiples retos,

We recognize and welcome the constructive role that the Council of Europe can,
Reconocemos y acogemos con beneplácito el papel constructivo que el Consejo de Europa puede

Iraq would like to pay tribute to the constructive role of the United Nations in its special efforts to help the Iraqi people through the special envoy of the Secretary-General
El Iraq desea rendir homenaje al papel constructivo de las Naciones Unidas en sus incansables esfuerzos por ayudar al pueblo iraquí, mediante el Enviado

we should be aware of the constructive role that other stakeholders can play within the Youth Programme life cycle.
debemos ser conscientes del rol constructivo que otros interesados pueden jugar dentro del ciclo de vida del Programa de Jóvenes.

his valuable contribution to the resolution of global challenges and his constructive role in restructuring the United Nations.
su valiosa contribución a la solución de los desafíos mundiales y su función constructiva en la reestructuración de las Naciones Unidas.

Bosnia and Herzegovina has played a constructive role in the work of the Security Council by contributing to the Council's better,
Bosnia y Herzegovina ha desempeñado un papel positivo en la labor del Consejo de Seguridad contribuyendo a

Croatia obviously wishes to discredit the constructive role of the Federal Republic of Yugoslavia in the search for a lasting, just
Croacia desea obviamente desacreditar el papel constructivo de la República Federativa de Yugoslavia en la búsqueda de un arreglo pacífico duradero,

encourage him or her to assume a constructive role in society.
niña y a que estos asuman una función constructiva en la sociedad.

The benefits of international organizations as actors in defining a constructive role for women in an area that traditionally emphasizes a male perspective cannot be denied.
No puede negarse el rol positivo de las organizaciones internacionales en tanto que actores, en la definición de un rol constructivo para las mujeres en un área que tradicionalmente enfatiza la perspectiva de los hombres.

This would also imply their support of the constructive role of the Federal Republic of Yugoslavia in implementing the peace process
Ello supondría también su apoyo a la labor constructiva de la República Federativa de Yugoslavia en la aplicación del proceso de paz

India has been playing a constructive role in international efforts aimed at enhancing the effectiveness of the BTWC
La India juega un papel constructivo en los esfuerzos internacionales encaminados a potenciar la eficacia de la Convención sobre las armas biológicas

the national level and that any solution needs to take into account"the child's assuming of a constructive role in society.
cualquier solución debe tener en cuenta el hecho de que"este asuma una función constructiva en la sociedad.

Egypt believes in the importance of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and in its constructive role in eliminating all forms of discrimination against women.
Egipto cree en la importancia del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y en su labor constructiva para eliminar todas las formas de discriminación contra la mujer.

we look forward to his continuing to play his constructive role in developing an effective framework for future development cooperation.
esperamos con interés que continúe desempeñando su papel constructivo en la elaboración de un marco eficaz para la futura cooperación para el desarrollo.

value of the political opposition and its potentially constructive role in the transition to democracy.
el valor de la oposición política y su posible función constructiva en la transición a la democracia.

on his comprehensive statement at the 2nd meeting and his constructive role in supporting our work.
por su amplia declaración formulada en la 2a sesión y su papel constructivo en apoyo de nuestro trabajo.

the Special Rapporteur believes that a continued international presence can play a constructive role in the re-establishment of civil society in the region.
la Relatora Especial considera que una presencia internacional permanente puede desempeñar una función constructiva en la reconstrucción de la sociedad civil en la región.

Recognizes the important and constructive role that individuals, groups
Reconoce el importante y constructivo papel que pueden desempeñar los individuos,