CONSTRUCTIVE ROLE in Danish translation

• konstruktiv rolle
• konstruktive rolle

Examples of using Constructive role in English and their translations into Danish

the Latin American countries must also play a constructive role.
så skal de latinamerikanske lande også spille en konstruktiv rolle.

I must also highlight at this point the constructive role played by the European Parliament in the process of producing the documents and preparing for the Lisbon Summit.
Jeg vil også her understrege den konstruktive rolle, som Parlamentet spillede under udformningen af dokumenterne og forberedelsen af Lissabontopmødet.

I should also highlight the constructive role played in Bonn by the developing countries, G4-77/China,
Jeg vil også gerne fremhæve den konstruktive rolle, som udviklingslandene, G4-77/Kina, under ledelse af Iran spillede i Bonn,

I want to thank the Parliament for the constructive role it has played
Jeg vil gerne takke Parlamentet for den konstruktive rolle, det har spillet,

In the area of regional cooperation, the constructive role which Turkey played in its relations with neighbouring countries and in the Middle
Med hensyn til det regionale samarbejde kunne man notere sig den konstruktive rolle, som Tyrkiet spillede i forbindelse med relationerne til nabolandene

shifted onto entrepreneurial independence, and we MEPs could play a highly constructive role here.
I den forstand kunne også vi EU-parlamentarikere absolut spille en konstruktiv rolle.

honourable Members, for the constructive role played by Parliament.
mine damer og herrer, for den konstruktive rolle, som Parlamentet har spillet.

PL Mr President, speaking as rapporteur for the European Union budget for 2011, I would like to emphasise the constructive role which has been played by the Belgian Presidency.
Hr. formand! Som ordfører for EU's budget for 2011 vil jeg gerne understrege den konstruktive rolle, som det belgiske formandskab har spillet.

The Council also underlined the importance of Albania's continued constructive role in the region.
Rådet understregede desuden betydningen af, at Albanien fortsat spiller en konstruktiv rolle i regionen.

This constructive role emerges from the fixed priorities of the British Presidency
Denne konstruktive rolle fremgår af de prioriteter, som det britiske formandskab har fastlagt

I would like to express my satisfaction because the report highlights the constructive role of the Commission in the examination of petitions
gerne tilkendegive min tilfredshed, for betænkningen understreger Kommissionens konstruktive rolle i undersøgelsen af andragenderne,

for the very constructive role they played in the interests of European recovery
for den meget konstruktive rolle, det har spillet til fordel for et europæisk genopsving

we must make it clear that we respect the leading and often constructive role which Pakistan has played
samtidig må vi gøre det klart, at vi respekterer den ledende og ofte konstruktive rolle, som Pakistan har spillet

Ii acknowledges the constructive role that Gacaca may play in resolving the consequences of the 1994 genocide,
Ii anerkender den konstruktive rolle, som Gacaca-domstolene kan spille som led i retsopgøret efter folkemordet i 1994,

In a joint press release, the EU emphasizes the constructive role played by Egypt in the Middle East peace process,
I en fælles pressemeddelelse under stregede EU den konstruktive rolle, som Egypten har spillet i fredsprocessen i Mellemøsten,

I want to thank the Parliament for the constructive role it has played
Jeg vil gerne takke Parlamentet for den konstruktive rolle, det har spillet,

we honestly welcome the constructive role it is playing in stabilising the region
vi glæder os inderligt over den konstruktive rolle, som landet spiller med hensyn til at stabilisere regionen

people in this House, but also the very constructive role of the Belgian Presidency, which I thank for having done
også det belgiske formandskabs meget konstruktive rolle, og jeg vil gerne takke formandskabet for at have gjort

The only thing I would say at this stage is that Europe will do whatever we can to continue to play this very constructive role and to try to build bridges between different points of view,
Det eneste, jeg vil sige på dette tidspunkt, er, at Europa vil gøre, hvad vi kan, for at fortsætte med at spille denne meget konstruktive rolle og prøve at bygge bro mellem forskellige synspunkter,

Moreover, the European welfare systems have always played a constructive role in the social and democratic development of each nation.
Europas sociale sikringssystemer har i øvrigt altid spillet en positiv rolle i alle befolkningernes civile og demokratiske udviklingsprocesser,