CENTRAL ROLE in Danish translation

• central rolle
• centrale betydning
• centrale rolle
• gennemgående rolle
• central role

Examples of using Central role in English and their translations into Danish

Once again the central role of culture in European integration
Endnu en gang fremhæves kulturens centrale betydning for europæisk integration

The European Council has called for that dialogue in which the Commission is also invited to play a central role.
Det Europæiske Råd har opfordret til denne dialog, hvor Kommissionen også opfordres til at spille en central rolle.

I would also stress the point that the patient must play the central role in this regard.
Jeg vil også gerne understege, at patienten skal spille en central rolle i denne henseende.

The EU no longer has the same central role in administration of Mostar as until the end of 1996.
EU har ikke længere samme centrale rolle i administrationen af Mostar som frem til udgangen af 1996.

plays a central role in the next James Bond movie Double-shot.
69, spiller en central rolle i den næste James Bond-film Double-shot.

Finally, I must stress the central role of the European and Pan-African Parliaments in implementing the new partnership.
Endelig vil jeg understrege Parlamentets og Det Panafrikanske Parlaments centrale rolle i forbindelse med gennemførelsen af det nye partnerskab.

the way they function must play a central role in that regard.
de fungerer på, må spille en central rolle i den forbindelse.

The central role of the EIB as regards providing aid to small and medium-sized enterprises must be welcomed, and the Bank should be supported in its efforts.
EIB's centrale rolle med hensyn til at sikre støtte til små og mellemstore virksomheder skal hilses velkommen, og banken bør støttes i sine bestræbelser.

the children will learn that because of the central role of Jesus Christ in our Heavenly Father's plan,
på grund af Jesu Kristi centrale rolle i vor himmelske Faders plan, kan de have

The Union's central role as a key actor in development cooperation should be strengthened even further in the future.
EU's centrale rolle som nøglespiller i udviklingssamarbejdet bør styrkes endnu mere fremover.

His mother must know by now her central role in the grand plan,
Hans mor skal vide ved nu sin centrale rolle i den store plan,,

Firstly, especially after the entry into force of the Treaty of Lisbon, the reference made to the central role of the UN system and the call on it to strengthen multilateral cooperation are important.
For det første er det navnlig efter Lissabontraktatens ikrafttræden vigtigt at henvise til FN-systemets centrale rolle og opfordringen til at styrke det multilaterale samarbejde.

the EU Member States supported the central role of the United Nations in coordinating the assistance to the security sector.
Rådet i december 2007 støttede både Kommissionen og EU-medlemsstaterne FN's centrale rolle i koordineringen af bistand til sikkerhedssektoren.

As the presidency, we will support fully the central role of the United Nations Secretary-General in this process.
Formandskabet støtter fuldt ud De Forenende Nationers generalsekretærs centrale rolle i denne proces.

A new and powerful council with a budget of DKK 2.2 billion will play a very central role.
Et nyt slagkraftigt råd med et budget på 2,2 mia. kroner vil få en helt central betydning.

The Committee also emphasized the central role which should be given to political dialogue in these Agreements.
Endelig understreger ØSU den centrale rolle, som den politiske dialog bør spille i disse aftaler.

With the central role of the re-invention of tradition in postmodern urbanism, this type of landscape now becomes especially valuable.
Med den centrale rolle i genopfindelsen af tradition i postmoderne byplanlægning bliver denne form for landskab nu særlig værdifuldt.

I would like to point out that sporting organisations play a central role in volunteering and, despite this not being stipulated explicitly in the legislative text, nevertheless needs to be acknowledged.
Jeg vil gerne fremhæve den centrale rolle, sportsforeninger spiller for frivilligt arbejde, og det skal de anerkendes for, selv om det ikke omtales specifikt i lovteksten.

The central role played in the waste area by local
Den centrale rolle, som de lokale og regionale myndigheder spiller på affaldsområdet,

Given its central role in EU recruitment activities,
I lyset af Epso's centrale rolle i EU's ansættelsesaktiviteter