CONSTRUCTIVE ROLE in Dutch translation

• constructieve rol
• opbouwende rol
• constructievere rol
• positieve rol

Examples of using Constructive role in English and their translations into Dutch

I am very grateful to the Finnish Presidency for its readiness to play a very constructive role in this very difficult matter.
Ik ben het Finse voorzitterschap dankbaar voor zijn bereidheid om een zeer constructieve rol te spelen bij deze zeer moeilijke kwestie.

Belgrade has played a crucial and constructive role in resolving the crisis in Southern Serbia.
Belgrado heeft een cruciale constructieve rol vervuld bij de oplossing van de crisis in zuid-Servië.

I wish to thank the Commission, which has played a very constructive role, both in its proposals and at the negotiating table.
Ik wil ook de Commissie bedanken die een zeer constructieve rol heeft gespeeld, niet alleen in haar voorstellen maar ook bij de concrete onderhandelingen.

it can nonetheless assume a great constructive role by promoting spiritual civilization in society.
kan het desondanks ook een grote constructieve rol spelen in het bevorderen van spirituele beschaving in de maatschappij.

In order to play a more constructive role in the reduction of climate change,
Om een constructieve rol te kunnen spelen in het terugdringen van klimaatverandering,

Now it is time to strive for a more constructive role for Iran in the region.
Er zal nu moeten gestreefd naar een meer constructieve rol van Iran in de regio.

Must reflect EU macro-regional level policy, as well as the active, constructive role and contribution of organised civil society;
De strategie moet een weerspiegeling zijn van het door de EU gevoerde macroregionale beleid alsmede van de constructieve rol en bijdrage van het maatschappelijk middenveld.

There is widespread recognition that in previous IGCs European Parliamentary participation played an important and constructive role.
Er bestaat brede overeenstemming over het feit dat de samenwerking met het Parlement tijdens vorige IGC's een belangrijke en constructieve rol heeft gespeeld.

Who realize in their environment and in society a crucial constructive role and progress….
Onbaatzuchtige leidersfiguren die in hun omgeving en in de maatschappij een cruciale constructieve rol en vooruitgang realiseren….

I warmly welcome an active and constructive role for the Socialist Group in the European Parliament in bilateral negotiations with emerging economies such as Korea,
Ik vind een actieve en opbouwende rol van de socialistische fractie in het begeleiden van de bilaterale onderhandelingen met grote opkomende economieën als Korea,

I believe that Iceland's accession to the EU would enhance the Union's prospects of playing a more active and constructive role in Northern Europe
Ik ben van mening dat de toetreding van IJsland tot de EU de kansen van de Unie om een actievere en constructievere rol te spelen in Noord-Europa en het Noordpoolgebied zal doen toenemen

both in the country and in the region, to play a constructive role, not to interfere in the Tribunal's work
zowel die in het land zelf als die in de regio, op een opbouwende rol te spelen, zich buiten het werk van het Tribunaal te houden

Iceland's accession to the EU will improve the EU's prospects of playing a more active and constructive role in northern Europe
De toetreding van IJsland tot de EU zal de kansen van de Unie om een actievere en constructievere rol te spelen in Noord-Europa en het Noordpoolgebied doen toenemen

and with the positive and constructive role played by the police and by the media.
Herzegovina en over de positieve en opbouwende rol die de politie en de media hebben gespeeld.

Iceland's accession to the EU would enhance the Union's prospects of playing a more active and constructive role in Northern Europe
De toetreding van IJsland tot de EU zal de kansen van de Unie om een actievere en constructievere rol te spelen in Noord-Europa en het Noordpoolgebied doen toenemen

I can assure you that the Commission will play a very constructive role in finding the solution that is beneficial for all EU citizens
Ik kan u verzekeren dat de Commissie een zeer constructieve rol zal spelen bij het zoeken naar de oplossing die alle EU-burgers tot voordeel strekt en bij het ontwikkelen van ons sterke punt,

It looked forward to President-elect Filip Vujanovic playing a constructive role in promoting reforms in Montenegro and contributing to the
Hij verwacht van de verkozen president Filip Vujanovic dat hij een opbouwende rol zal spelen bij de bevordering van de hervormingen in Montenegro

in which this Parliament played a very constructive role, we are meeting today to consider what I hope will be a balanced compromise.
waarbij dit Parlement een bijzonder constructieve rol heeft gespeeld, zijn wij hier vandaag bij elkaar om te beraadslagen over wat naar ik hoop een evenwichtig compromis zal blijken te zijn.

I hope very much that it will not be long before Scotland can play an even more active and constructive role in the world as a normal, independent Member State of the European Union.
Ik hoop van harte dat het niet lang zal duren voordat Schotland wereldwijd een nog actiever en opbouwender rol kan spelen als gewone, onafhankelijke lidstaat van de Europese Unie.

Europe's shared responsibility to play a more constructive role in helping to solve the economic
afhankelijkheid tussen Noord en Zuid en de medeverantwoordelijkheid van Europa om een meer constructieve rol te spelen bij de oplossing van de economische