TO PLAY A CONSTRUCTIVE ROLE in Dutch translation

• constructieve rol te spelen

Examples of using To play a constructive role in English and their translations into Dutch

I felt all partner countries were ready to play a constructive role in the negotiations and strive for agreement by March.
voor Kerstmis vastgesteld dat alle lidstaten bereid zijn constructief te onderhandelen en voor eind maart tot een akkoord te komen.

the EU encourages all neighbouring countries to play a constructive role in contributing to peace
in de bilaterale betrekkingen moedigt de EU alle buurlanden aan op constructieve wijze bij te dragen tot de vrede

will provide support to increase the NSAs' capacities to play a constructive role in the policy dialogue.
steun verlenen voor de uitbreiding van de capaciteiten van niet-overheidsactoren, zodat ze een constructieve bijdrage aan de beleidsdialoog kunnen leveren.

The Commission has tried to play a constructive role in these discussions and has convened a meeting of representatives of the individual ministers in an attempt to find a way forward.
De Commissie heeft geprobeerd een constructieve bijdrage aan deze besprekingen te leveren en heeft een ontmoeting tussen de vertegenwoordigers van alle ministers georganiseerd in een poging de impasse te doorbreken.

In so doing, the European Parliament is leaving itself open to the suspicion that it does not want to play a constructive role in the annual budgetary procedure, in accordance with Article 234 of the treaty.
Het Europees Parlement laadt zo de verdenking op zich geen constructieve rol te willen vervullen bij de jaarlijkse begrotingsprocedure, passend bij artikel 234 van het Verdrag.

the Community will continue to play a constructive role in this process.
de Gemeenschap zal bij dit proces een con structieve rol blijven spelen.

I want to emphasise that we want to play a constructive role in EU strategy making.
ik wil wel benadrukken dat wij onszelf een actieve rol toedichten bij de uitwerking van Europese strategieën.

We in the European People's Party will be prepared to play a constructive role in this process- despite all that has been said-
Wij, de Europese Volkspartij, zijn bereid constructief aan dat proces mee te werken en, ondanks alles wat over ons is gezegd, mee te zoeken

We expect Turkey to continue to play a constructive role in order to reach those objectives
We verwachten dat Turkije een constructieve rol blijft spelen ten einde deze doelstellingen te bereiken

In this area the President-in-Office of the Council has made use of the European Parliament's ability to play a constructive role.
De voorzitter van de Raad op dit gebied heeft gebruik gemaakt van de mogelijkheid het Parlement een constructieve rol te laten spelen.

That is an urgent challenge to our own ideal but also to our duty to play a constructive role in the world.
Het is zowel voor onze eigen ideeën een uitdaging als ook onze plicht een opbouwende rol in de wereld te spelen.

its Member States continue to play a constructive role and that they deliver a single message.
de Europese Unie en haar lidstaten een constructieve rol blijven spelen en met één stem spreken.

It will allow the European Union to play a constructive role during the final phase of the negotiating process, in particular on
Daardoor zal de Europese Unie tijdens de laatste fase van het onderhandelingsproces een constructieve rol kunnen spelen, in het bijzonder wat betreft cruciale aspecten

It is now important to ensure that the EU can continue to play a constructive role in the process and negotiate its position on the basis of political guidelines provided by the Council and the European Parliament.
Het is van belang ervoor te zorgen dat de EU een constructieve rol in dit proces kan blijven spelen en op basis van de politieke richtsnoeren van de Raad en het Europees Parlement onderhandelingen kan voeren over haar standpunt.

its Member States must continue to play a constructive role globally in order to achieve a legally binding post-Kyoto agreement.
moeten de EU en haar lidstaten mondiaal een constructieve rol blijven spelen om een wettelijk bindende post-Kyoto-overeenkomst tot stand te brengen.

that they too were willing and able to play a constructive role in the interprofessional social dialogue.
tot ontwikkeling zijn gekomen, en een rol zijn gaan spelen die ook een constructieve rol bij de dialoog tussen verschillende sociaaleconomische groeperingen willen en kunnen spelen.

which will allow the EU to play a constructive role during the final phase of the negotiation,
waardoor de EU in de slotfase van de onderhandelingen een constructieve rol zal kunnen spelen, met name op essentiële punten

I am very grateful to the Finnish Presidency for its readiness to play a very constructive role in this very difficult matter.
Ik ben het Finse voorzitterschap dankbaar voor zijn bereidheid om een zeer constructieve rol te spelen bij deze zeer moeilijke kwestie.

Europe's shared responsibility to play a more constructive role in helping to solve the economic
de medeverantwoordelijkheid van Europa om een meer constructieve rol te spelen bij de oplossing van de economische

In order for it to play a constructive role in reducing climate change,
Om een constructieve rol te kunnen spelen in het terugdringen van klimaatverandering,