Examples of using Constructive role in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
that played a constructive role as pressure groups right through the process
from the start and has played an active and constructive role in the drafting of the Agreement,
při vypracování návrhu této dohody sehrála aktivní a konstruktivní úlohu, neboť boj proti nezákonnému,of living aquatic resources, and the EU has had an active and constructive role in the preparation of the present draft agreement.
využívání živých vodních zdrojů, a EU při vypracování předkládaného návrhu dohody sehrála aktivní a konstruktivní úlohu.Europe should play a positive and constructive role in this.
Evropa by v tomto měla hrát pozitivní a konstruktivní úlohu.Iceland's accession to the EU will improve the EU's prospects of playing a more active and constructive role in northern Europe and the Arctic,
Vstup Islandu do EU posílí snahu EU o aktivnější a konstruktivnější postavení v severní Evropě a Arktidě a přispěje tak k mnohostranné správěalso the very constructive role of the Belgian Presidency,
také velice konstruktivní úlohu belgického předsednictví,first of all, playing a truly constructive role in our neighbourhood and that we could hardly play such a role without addressing the challenges of our neighbourhood,
nebudeme především hrát skutečně konstruktivní úlohu v našem sousedství a že tuto It was a telling point that as a member of her IND/DEM Group she was willing to be rapporteur to play a constructive role in the work of our Parliament,
Bylo výmluvné, že byla jako členka skupiny IND/DEM ochotná stát se zpravodajkou, která bude hrát konstruktivní roli v práci našeho Parlamentu,China has a constructive role in the world economy.
Čína má konstruktivní úlohu ve světové ekonomice.We in the European Parliament played a quick and constructive role in the process.
My v Evropském parlamentu jsme v tomto procesu hráli rychlou a konstruktivní úlohu.The litmus test for a constructive role is that finance serves the real economy.
Rozhodující zkouškou toho, zda je jejích úloha konstruktivní, je skutečnost, jestli finance slouží reálnému hospodářství.Furthermore, it has always played a constructive role towards regional integration in the Maghreb.
Navíc vždy hrálo konstruktivní úlohu ve snahách o regionální integraci v Maghrebu.Finance must play a constructive role, and not a destructive one, in our economies.
Finance musejí v našich hospodářstvích sehrávat konstruktivní úlohu a nikoliv I should like to emphasise once more the European Parliament's constructive role in this process.
Rád bych znovu zdůraznil konstruktivní úlohu Evropského parlamentu v tomto procesu.But I would also like to thank the European Parliament for your very constructive role.
The European Parliament has played a constructive role in working towards an agreement on a sound and effective text.
Evropský parlament sehrál v práci směrem k dohodě o správném a účinném znění konstruktivní úlohu.The Union is called upon to play a leading and constructive role at an increased level of international cooperation.
Unie nyní stojí před výzvou, aby sehrála vůdčí a konstruktivní úlohu na vyšším stupni mezinárodní spolupráce.In particular, I should like to emphasise the constructive role of the European Parliament in shaping this satisfactory agreement.
Chtěl bych vyzdvihnout zejména konstruktivní úlohu Evropského parlamentu při formovaní této uspokojivé dohody.the Latin American countries must also play a constructive role.
země Latinské Ameriky musí hrát konstruktivní úlohu.In conclusion, I would like to congratulate Parliament on the highly constructive role it has played in relations between the European Union and India.
Závěrem bych chtěl poblahopřát Parlamentu k vysoce konstruktivní roli, kterou zastává v rámci vztahů mezi Evropskou unií a Indií.
