Examples of using New role in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In his new role Peter will lead the company's five leasing teams,
In particular, there is the European Parliament's new role of sharing law-making equally with the Council of the European Union.
Xena excelled in her new role but it was only a matter of time before she came into conflict with the woman who was the leader of the Valkyrie and Odin's lover.
Xena ve své nové roli vynikala. Byla jen otázka času, než se dostala do sporu s velitelkou a Odinovou milenkou Grinhildou.interesting views from my colleagues, but I hope that you will make this one of your top priorities in your new role.
mnoho zajímavých příspěvků a názorů, ale já doufám, že toto tématem bude ve vaší nové funkci jednou z největších priorit.I sat down and began to write a new role that would be my own.
A začala si psát novou úlohu v životě, která by byla jen moje. Tak jsem se posadila.Try and think of this as the start of an exciting new role, one where, instead of going on missions, you file drawings of them.
Pokuste se tohle brát jako začátek ve vaší nové roli, kde místo toulání se po misích je budete hezky plánovat a kreslit.We have great expectations that Mrs Malmström will do her utmost to reinforce these elements further in her new role.
S velkými nadějemi očekáváme, že paní Malmströmová ve své nové funkci udělá maximum pro další posílení těchto prvků.Let me reassure you that we acknowledge the new role of Parliament in line with the Treaty of Lisbon.
Dovolte mi, abych vás ujistil, že novou roli Parlamentu v souladu s Lisabonskou smlouvou plně uznáváme.began to write a new role that would be my own.
začala si psát novou úlohu v životě, která by byla jen moje.Staying on in a new role, In the light of this, she wondered whether you might consider as comptroller of the Queen Mother's household.
Zůstat zde v nové roli jako finanční správce domácnosti královny matky. Proto ji zajímalo, zda byste zvážil.I should like to take this opportunity to welcome Commissioner Tajani to the House in his new role.
chtěl bych při této příležitosti přivítat v naší sněmovně komisaře Tajaniho v jeho nové funkci.Biden also emphasized the importance of the new role of NATO what is seen February 1994. at a meeting in the Senate on the future of NATO.
Biden také zdůrazňoval důležitost nové role NATO, což bylo vidět roku 1994 při zasedání Senátu ohledně budoucnosti NATO.The sea is currently gaining a new role in the context of the global world, as a geostrategic and geopolitical stage that
V současné době v situaci globálního světa získává moře novou roli jako geostrategické a geopolitické dějiště,And that was unacceptable to me… So, I sat down and began to write a new role that would be my own.
A začala si psát novou úlohu v životě, která by byla jen moje. Tak jsem se posadila.As comptroller of the Queen Mother's household. staying on in a new role, In the light of this, she wondered whether you might consider.
Zůstat zde v nové roli jako finanční správce domácnosti královny matky. Proto ji zajímalo, zda byste zvážil.with america searching for a new role In the rapidly-changing world,
Amerika hledala novou roli v rychle se měnícím světě,the biggest honor is my new role here, and I look forward to working closely with each of you.
největší pocta je má nová role tady a těším se na úzkou spolupráci s vámi všemi.I threw myself into my new role as best I could, but there was still something missing.
Vrhla jsem se do své nové role, jak nejlépe jsem dovedla, ale něco v mém životě chybělo.who will invent a new role for them….
jenž pro ně vynalezne novou úlohu….she wondered whether you might consider staying on in a new role, as comptroller of the Queen Mother's household.
byste zvážil zůstat zde v nové roli jako finanční správce domácnosti královny matky.
