NY ROLL in English translation

• new role
• new part
• new roll
• different role
• novel role

Examples of using Ny roll in Swedish and their translations into English

Natura 2000 kan bidra till att ge EU: landsbygd en ny roll.
Natura 2000 can help redefine the role of rural areas in Europe.

Vi måste finna en ny roll för landsbygden.
We need to look at a new role for the countryside.

kom Cunningham in och gav honom en ny roll.
Cunningham walked in and offered him a different part.

Och nu har dammen fått en ny roll som gigantisk målarduk.
And now the dam has acquired another role as a gigantic canvas.

Lagändringen innefattade en ny roll för lantmäterimyndigheten i planprocessen samt nya regler för exploateringsavtal.
The amendment includes a new part for cadastral authority in the plan process and new rules for development agreement.

jag inte behövde den. Jag har fått en ny roll med ny kostym.
I don't need it, because I have a new part with a new costume.

förhoppningsvis går du hem med en ny roll på repertoaren.
hopefully go home with a new roll in your pocket.

Nya fynd i Chris Q. Doe lab har funnit en ny roll av detta hormon vid reglering av tidsmässiga genövergångar inom neurala stamceller.
Recent findings in Chris Q. Doe lab have found a novel role of this hormone in regulating temporal gene transitions within neural stem cells.

Det är tydligt att hon kommer att bli en av historiens kända drottningar och ge en ny roll åt Storbritannien i den moderna världen.
It is already clear that Her Majesty will occupy a place among the famous queens of history and promises a renewed role for Britain in the modern world.

Det är tydligt att hon kommer att bli en av historiens kända drottningar och ge en ny roll åt Storbritannien i den moderna världen.
Among the famous queens of history It is already clear that Her Majesty will occupy a place and promises a renewed role for Britain in the modern world.

Efter ett och ett halvt år på lagret fick jag en förfrågan om jag var intresserad av en ny roll.
After 18 months in the warehouse I was asked if I would be interested in a new position.

kommer att gå in i en ny roll med mer internationell inriktning.
will at the same time assume a new position with a stronger international focus.

Tack vare deras omväxlande karriärsval befordras 20% av våra G.O till en ny roll inom ett år.
Thanks to their rich and diversified career paths, 20% of our GOs progressed onto new roles within a year.

Den ger också landsbygden en ny roll som arena för visstidsboende.
it also implies new roles for the countryside, for example, as arena for temporary dwelling.

För parlamentet är det en fullständigt ny roll, och en hel del arbete krävs för att se till att vi verkligen kan utöva våra nya befogenheter.
For Parliament it is a completely new function, and a great deal of work will be involved in ensuring that we are genuinely able to exercise the new powers assigned to us.

Jag instämmer i denna strävan efter en ny roll för Europeiska unionen i världen: för att förebygga konflikter,
I share this ambition for the European Union to play a new role in the world, to prevent conflicts,

Staten måste få en ny roll i omfördelningen och omorganisationen av all den portugisiska skogsmarken,
The State must take on a new role in reordering and reorganising Portuguese woodlands,

Det är fem år sedan han senast studerade in någon ny roll, och det kommer att dröja ytterligare sex år till nästa.
It is five years since he last learnt a new role, and there will be another six until the next one.

Min andra kommentar är att den gemensamma parlamentariska församlingen erkänns en ny roll, men vi har inte bara möjlighet att yttra oss.
Secondly, the Joint Parliamentary Assembly has taken on a new role, but decision-making powers are not everything.

Utvidgningen innebär ett EU där kvinnor kan få en ny roll och att de inte stängs ute.
The enlargement process means a Europe"in which women can play a new role, without any form of exclusion.