CONSTRUCTIVE APPROACH in Czech translation

• konstruktivní přístup
• konstruktivního přístupu
• konstruktivní postoj
• konstruktivním přístupem

Examples of using Constructive approach in English and their translations into Czech

I would like to pass on to you my sincere thanks for all your hard work and your constructive approach.
já bych vám ráda vyjádřila své upřímné poděkování za veškerou vaši tvrdou práci a za váš konstruktivní přístup.

My group has an extremely constructive approach to negotiations with Turkey,
Moje skupina má velice konstruktivní přístup k jednání s Tureckem,

which is why I appreciate the approach Commissioner Dimas took in his statement, a constructive approach that sees Europe as not just imposing sanctions,
oceňuji přístup pana komisaře Dimase, který vyjádřil ve svém vystoupení, konstruktivní přístup, podle něhož se nemůžeme dívat na Evropu jen jako na Evropu, která rozdává tresty,

I would like to give Mr Schulz the benefit of the doubt when he says that he wants a constructive approach towards reception and the unavoidable rules that the Roma,
vážení pánové, chtěl bych zpochybnit slova pana Schulze, když hovořil o tom, že si přeje konstruktivní přístup k přijímání nevyhnutelných pravidel,

urge and encourage a constructive approach by the Russian Federation to the offer of a peaceful resolution which was made recently by President Saakashvili.
podporovat Ruskou federaci, aby k nabídce mírového řešení, kterou nedávno předložil pan prezident Saakašvili, zaujala konstruktivní přístup.

the shadow rapporteurs for their constructive approach to the proposal, the French presidency,
stínovým zpravodajům za jejich konstruktivní přístup k návrhu, francouzskému předsednictví

I should like once again to thank for their constructive approach the rapporteur of the text
chtěl bych ještě jednou poděkovat za konstruktivní přístup panu zpravodaji pro text

democracy in the Balkans and for achieving a constructive approach to regional integration,
demokracie na Balkáně a pro dosažení konstruktivního přístupu k regionální integraci,

since I agree with the constructive approach and the essence of the recommendations,
protože souhlasím s konstruktivním přístupem a s podstatou doporučení,

Association Agreement with the European Union because I believe that constructive approaches in regional cooperation
přidružení s Evropskou unií, neboť se domnívám, že konstruktivní přístup k regionální spolupráci

The report wisely opts for a constructive approach.
Zpráva moudře volí konstruktivní přístup.

I believe that this reflects Parliament's constructive approach.
Domnívám se, že se v tom odráží konstruktivní přístup Parlamentu.

We tried to table a constructive approach in this report.
V této zprávě jsme se pokusili nastínit konstruktivní přístup.

In Croatia, the opposition has largely taken a constructive approach.
V Chorvatsku je zřídkakdy uplatňován ve vztahu k opozici konstruktivní přístup.

The same goes to Commissioner Grybauskaitfor her constructive approach and initiative.
Stejně tak děkuji komisařce, paní Grybauskaitėové za její konstruktivní přístup a iniciativu.

I want to thank the rapporteur for his constructive approach to this.
Za tento konstruktivní přístup k věci chci panu zpravodajovi poděkovat.

I would like to thank everyone involved once again for their constructive approach.
Ještě jednou bych rád poděkoval všem, kdo se zapojili, za jejich konstruktivní přístup.

I would like to thank the Commissioner for his constructive approach to this debate.
Chtěla bych poděkovat panu komisaři za jeho konstruktivní přístup k této rozpravě.

In conclusion, I would like to thank Parliament for its support and constructive approach.
Na závěr bych Parlamentu rád poděkoval za jeho podporu a konstruktivní přístup.

I would like to say how much we have appreciated Mr Seppänen's constructive approach.
Rád bych uvedl, jak velice jsme oceňovali konstruktivní přístup pana Seppänena.