CONSTRUCTIVE APPROACH in Greek translation

• εποικοδομητική προσέγγιση
• εποικοδομητική στάση
• κατασκευαστική προσέγγιση
• εποικοδομητική προσέγγισή
• εποικοδομητικής προσέγγισης

Examples of using Constructive approach in English and their translations into Greek

also urged his team to adopt a constructive approach.
προέτρεψε επίσης την ομάδα του να υιοθετήσει εποικοδομητική προσέγγιση.

the Czech Presidency for their accommodating and constructive approach.
την τσεχική Προεδρία για τη συνδιαλλακτική και εποικοδομητική προσέγγισή τους.

the rapporteur, for his constructive approach.
την εισηγήτρια για την εποικοδομητική προσέγγισή της.".

I would especially like to thank my fellow Members who participated in the trialogue for their exceptionally constructive approach;
Θα ήθελα ειδικά να ευχαριστήσω τους συναδέλφους μου βουλευτές οι οποίοι συμμετείχαν στον τριμερή διάλογο για την εξαιρετικά εποικοδομητική προσέγγισή τους· θα ήθελα ιδιαίτερα να ευχαριστήσω την κ. Elisabeth Jeggle και τους κ.κ.

for her very constructive approach.
για την πολύ εποικοδομητική προσέγγισή της.

First of all I would like to thank the rapporteur for his constructive approach to the revision of the directive.
Πρώτον, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή για την εποικοδομητική προσέγγισή του στην αναθεώρηση της οδηγίας.

and the Commission for its constructive approach to the trialogues.
και την Επιτροπή για την εποικοδομητική προσέγγισή της στους τριμερείς διαλόγους.

critical and constructive approach, organised civil society will help to ensure that citizens are well informed and will keep up the pressure on governments.
κριτικής και εποικοδομητικής στάσης, η οργανωμένη κοινωνία των πολιτών θα συμβάλει στην ορθή ενημέρωση των πολιτών και θα εξακολουθήσει να ασκεί πιέσεις στις κυβερνήσεις.

Moratinos praised Serbia's constructive approach to problems on its agenda.
ο Μορατίνος επαίνεσε την εποικοδομητική προσέγγιση της Σερβίας σε προβλήματα που περιλαμβάνονται στην ατζέντα της.

the entire Parliament for a very constructive approach to the programme.
όλο το Σώμα για την πολύ εποικοδομητική προσέγγιση στο πρόγραμμα.

I therefore hope that this same constructive approach will also hold good in future and that it will prevail over any attempt to use a veto.
Εύχομαι, λοιπόν, να ισχύσει και στο μέλλον αυτή η εποικοδομητική προσέγγιση και να υπερισχύσει κάθε τάσης για βέτο.

the rapporteur for their very constructive approach to this.
τον εισηγητή για τη λίαν εποικοδομητική τους προσέγγιση σε αυτό το ζήτημα.

I would like to express my appreciation to all the negotiators, whose constructive approach and hard work ensured today's political agreement.
Θα ήθελα να εκφράσω την εκτίμησή μου σε όλους τους διαπραγματευτές, των οποίων η εποικοδομητική προσέγγιση και η σκληρή δουλειά εξασφάλισαν τη σημερινή πολιτική συμφωνία.

In response to an appeal by the UN Secretary General, whose constructive approach vis-à-vis the Cyprus problem I deeply appreciate, and out of re….
Ανταποκρινόμενος σε έκκληση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, του οποίου την εποικοδομητική προσέγγιση στο Κυπριακό εκτιμώ βαθύτατα, και….

If the representatives of the Council of Ministers take an equally constructive approach, then I have no doubt that together we shall find an even better solution to the problem of water protection in Europe under the conciliation procedure.
Εάν οι εκπρόσωποι του Συμβουλίου Υπουργών τηρήσουν παρόμοια εποικοδομητική στάση, είμαι βεβαία ότι στη διαδικασία συνδιαλλαγής θα επιτύχουμε μια ακόμη καλύτερη λύση για την προστασία των υδάτων στην Ευρώπη.

We expect the new European Parliament which will be constituted following elections in May to adopt a constructive approach on Turkey-EU relations in the forthcoming period,
Αναμένουμε ότι το νέο Ευρωκοινοβούλιο που θα σχηματιστεί μετά το τέλος των εκλογών που θα διεξαχθούν τον Μάιο, θα υιοθετήσει μια εποικοδομητική στάση στις σχέσεις Τουρκίας- ΕΕ κατά την προσεχή περίοδο,

was not able to carry out this constructive approach for invariants in three or more variables.
δεν ήταν σε θέση να πραγματοποιήσει αυτή την κατασκευαστική προσέγγιση για αναλλοίωτες με τρεις ή περισσότερες μεταβλητές.

was not able to carry out this constructive approach for invariants in three or more variables.
δεν ήταν σε θέση να πραγματοποιήσει αυτή την κατασκευαστική προσέγγιση για αναλλοίωτες με τρεις ή περισσότερες μεταβλητές.

I thank the Commission once again for the constructive approach which it has taken to the Florenz report
Ευχαριστώ την Επιτροπή για μια ακόμη φορά για την εποικοδομητική προσέγγισή της στην έκθεση Florenz και συγχαίρω ξανά τον

Advocates of understanding and a constructive approach to internal relations do exist in the societies of Southeastern Europe.
Οι εκπρόσωποι μίας αντίληψης συνεννόησης και εποικοδομητικής προσέγγισης για τις εσωτερικές σχέσεις μεταξύ των κοινωνιών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης είναι υπαρκτοί,