CONSTRUCTIEVE BENADERING in English translation

• constructive approach

Examples of using Constructieve benadering in Dutch and their translations into English

Dat getuigt niet van een constructieve benadering.
Such an approach is not constructive.

Wij zijn ervan overtuigd dat Minsk een constructieve benadering behoeft.
We are convinced that we need to be constructive with Minsk.

Ik wens Minister Daems en zijn collega's te danken voor hun constructieve benadering.
I would like to thank Minister Daems and his colleagues for the constructiveness of their approach.

Bij deze constructieve benadering wordt rekening gehouden met aspecten
This constructive approach takes account of concerns such as flexibility,

het gehele Parlement nogmaals bedanken voor de zeer constructieve benadering van het programma.
the entire Parliament for a very constructive approach to the programme.

ik dank hem met name voor zijn open en zeer constructieve benadering.
most especially, for his open-minded and extremely constructive approach.

monetaire zaken voor hun zeer constructieve benadering.
Monetary Affairs, for their very constructive approach.

Wij staan een pragmatische en constructieve benadering voor, maar wel een die niet gespeend is van ambities voor de toekomst.
We are, to be sure, advocating a pragmatic and constructive approach to the future, but it will also be an ambitious one.

Namens de Commissie wil ik dan ook de heer Debatisse bedanken voor zijn zeer constructieve benadering van ons voorstel.
On behalf of the Commission I would like to thank Mr Debatisse on his very helpful approach to our proposal.

Hoewel de Commissie de constructieve benadering van het Parlement waardeert, kan zij sommige amendementen in hun huidige vorm dus niet aanvaarden.
While appreciating the constructive approach of Parliament, the Commission cannot therefore accept some of the amendments in their present form.

Neen, het embargo wordt veroordeeld omdat het'geen constructieve benadering inhoudt voor de verandering
Rather, it condemns the blockade because it'is not a constructive approach to promoting change

andere afgevaardigden van harte bedanken voor hun belangrijke werk en hun buitengewoon constructieve benadering van deze verordening.
the shadow rapporteurs and other Members for their serious work and ultimately constructive approach to this regulation.

en ook de constructieve benadering waarvoor het Finse voorzitterschap heeft gekozen.
approach determined by results, and also the constructive approach chosen by the Finnish Presidency.

Net als onze voorzitter, de heer Poettering, bedank ook ik minister Lindh voor haar zeer constructieve benadering van de top van Stockholm.
I would also like to thank- as Mr Poettering did- Mrs Lindh for her very constructive approach to the Stockholm meeting.

U hebt dit toch tamelijk technische voorstel in de armen gesloten en een pragmatische, constructieve benadering gekozen bij de behandeling van dit vraagstuk.
You have embraced this rather technical proposal and you have adopted a pragmatic and constructive approach in your handling of the dossier.

voor zijn zeer uitgebreide en constructieve benadering van dit belangrijke verslag.
on his very extensive and constructive approach to this important report.

De Unie verleent hoge prioriteit aan een positieve en constructieve benadering waarbij de mensenrechten,
The Union shall give high priority to a positive and constructive approach that encourages human rights,

Een constructieve benadering van de buurlanden en de partners van Irak in de regio blijft van essentieel belang om vrede en stabiliteit te bewerkstelligen.
Constructive engagement of Iraq's neighbours and partners in the region remains essential to peace and stability.

bijvoorbeeld de heer Grosch voor zijn zeer constructieve benadering van de amendementen van zijn collega's.
Mr Grosch for his positive and constructive attitude to his colleagues' proposals for amendments.

bedanken voor hun constructieve benadering van deze overeenkomst.
Doris Pack, for their constructive approach to the agreement.