CONSTRUCTIVE DIALOGUE in Polish translation

• konstruktywny dialog
• konstruktywnego dialogu
• konstruktywnym dialogu
• konstruktywnemu dialogowi

Examples of using Constructive dialogue in English and their translations into Polish

Political commitments should lead to a constructive dialogue and help to overcome existing implementation barriers of existing
Zobowiązania polityczne powinny prowadzić do konstruktywnego dialogu oraz pomagać pokonywać bariery pojawiające się podczas realizacji istniejących

tireless commitment and constructive dialogue, that we will be able to tackle these challenges together.
wytrwałym zaangażowaniu oraz konstruktywnym dialogu, będziemy w stanie zmierzyć się wspólnie z tymi wyzwaniami.

building trust through constructive dialogue.
budowanie zaufania dzięki konstruktywnemu dialogowi.

Other stakeholders should be engaged in open and constructive dialogue in support of an innovative knowledge society.
Inne zainteresowane strony powinny prowadzić otwarty i konstruktywny dialog, wspierając w ten sposób innowacyjne społeczeństwo oparte na wiedzy.

We encourage peak performance through a corporate climate marked by mutual respect and an open, constructive dialogue.
Stwarzając atmosferę wzajemnego poszanowania i otwartego konstruktywnego dialogu, motywujemy naszych pracowników do osiągania najlepszych wyników.

Ukraine have always been very close and based upon a constructive dialogue.
Ukrainą zawsze były bardzo bliskie i opierały się na konstruktywnym dialogu.

To what extent is it prepared to engage in constructive dialogue, before and after the election in Lebanon?
W jakim stopniu jest on przygotowany na zaangażowanie się w konstruktywny dialog przed i po wyborach w Libanie?

The EU has been an active player in encouraging constructive dialogue between the parties and will continue to do so.
UE aktywnie zachęca strony do konstruktywnego dialogu i nadal będzie prowadzić takie działania.

in active and constructive dialogue with local, national and international stakeholders.
w aktywnym i konstruktywnym dialogu ze wszystkim zainteresowanymi podmiotami na poziomie lokalnym, krajowym i międzynarodowym.

According to Savinykh, Belarusian MFA is still"attempting to restore constructive dialogue with the European partners.
Według Sawinycha białoruski MSZ wciąż stara się"przywrócić konstruktywny dialog z tymi partnerami europejskimi.

The Ministers expressed satisfaction with the ongoing constructive dialogue regarding the Package,
Ministrowie wyrazili zadowolenie z obecnego konstruktywnego dialogu nad tym pakietem, zarówno na szczeblu politycznym,

The letter of Benedict XVI proves that the Pope wants to carry a constructive dialogue with the authorities in Beijing.
List Benedykta XVI dowodzi, że Papież chce prowadzić konstruktywny dialog z władzami w Pekinie.

I therefore await your views on this important proposal and the constructive dialogue that will follow with interest.
Dlatego z zainteresowaniem oczekuję państwa opinii dotyczących tego ważnego wniosku, a następnie konstruktywnego dialogu.

armed groups to continue the constructive dialogue.
grupy zbrojne w tym państwie, by kontynuowały konstruktywny dialog.

In doing this, we are also continuing to promote constructive dialogue between the manufacturing side and the dental practice.”.
W ten sposób przyczyniamy się także do ciągłego promowania konstruktywnego dialogu pomiędzy producentami a pracownikami gabinetów stomatologicznych”.

Montenegro to pursue a direct and constructive dialogue on their future relations.
kontynuowały bezpośredni i konstruktywny dialog w sprawie wzajemnych stosunków.

And the Internet community has a special role here, its openness and readiness for constructive dialogue is important.
A społeczność internetowa ma tutaj szczególną rolę, ważna jest jej otwartość i gotowość do konstruktywnego dialogu.

The constructive dialogue involved a long monitoring process over several months between Parliament,
W ramach konstruktywnego dialogu wdrożono wielomiesięczny proces monitorowania prowadzonego przez Parlament,

Despite the constructive dialogue with the Polish authorities since 13 January, the crisis concerning the Constitutional Tribunal has not been resolved.
Pomimo konstruktywnego dialogu prowadzonego z władzami polskimi od dnia 13 stycznia kryzys dotyczący Trybunału Konstytucyjnego nie został zażegnany.

The Council encouraged all political forces to contribute to a constructive dialogue in moving reforms forward,
Rada zachęciła wszystkie siły polityczne, aby wzięły udział w konstruktywnym dialogu na temat dalszego wdrażania reform,