CONSTRUCTIVE DIALOGUE in Swedish translation

• konstruktiv dialog
• konstruktiva dialog
• konstruktiva dialogen

Examples of using Constructive dialogue in English and their translations into Swedish

To what extent is it prepared to engage in constructive dialogue, before and after the election in Lebanon?
I vilken utsträckning är de beredda att delta i en konstruktiv dialog, före och efter valet i Libanon?

They are all ready to engage in constructive dialogue with the position of the second person.
De är alla redo att engagera sig i en konstruktiv dialog med den ståndpunkt av den andra personen.

As I have said, the Commission would like to have a constructive dialogue with Russia on such matters.
Som jag sa så skulle kommissionen vilja ha en konstruktiv dialog med Ryssland om dessa frågor.

Reinforcing the constructive dialogue between stakeholders and all regulators at the EU
En stärkt konstruktiv dialog med alla berörda parter

It is unfortunate that the constructive dialogue motivated by this common goal has given way to a sectarianism more commonly found elsewhere.
Det är olyckligt att den konstruktiva dialog som detta gemensamma mål borde motivera till har fått ge vika för en sekterism som man annars vanligen finner på annat håll.

How should an effective and constructive dialogue be promoted at European level with young people and their organisations?
Hur kan en effektiv och konstruktiv dialog med ungdomarna och deras organisationer förbättras på det europeiska planet?

fair and constructive dialogue on policies and development results.
rättvis och konstruktiv dialog om politik och utvecklingsresultat.

The constructive dialogue between authorities and the opposition is very important for the consolidation of peace
Den konstruktiva dialogen mellan myndigheter och opposition är mycket viktig för befästandet av fred

tireless commitment and constructive dialogue, that we will be able to tackle these challenges together.
oförtröttligt engagemang och konstruktiv dialog, som vi kommer att kunna tackla dessa utmaningar tillsammans.

It is only through engaging both sides in constructive dialogue that tangible progress on this issue can be made.
Det är bara genom att engagera båda sidor i en konstruktiv dialog som konkreta framsteg i denna fråga kan bli möjliga.

social partners become stronger in the ACP countries and that a permanent and constructive dialogue is established between them.
våra ekonomiska och sociala partner i AVS-länderna blir starkare, liksom att det upprättas en kontinuerlig och konstruktiv dialog dem emellan.

We expect the Commission to continue organising constructive dialogue between all European countries in which there are sites belonging to US manufacturers
Vi förväntar oss att kommissionen fortsätter att organisera en konstruktiv dialog mellan alla EU-länder där det finns anläggningar tillhörande amerikanska tillverkare

The constructive dialogue which evolved during the monitoring process between Parliament,
Den konstruktiva dialog som växte fram under kontrollprocessen mellan Europaparlamentet,

Constructive dialogue is the only way to facilitate creative remedies which meet their increasing environmental aspirations.
Det är bara genom en konstruktiv dialog som nyskapande lösningar kan utvecklas som motsvarar allmänhetens växande miljöengagemang.

The constructive dialogue involved a long monitoring process over several months between Parliament,
Den konstruktiva dialogen omfattade en lång övervakningsprocess under flera månaders tid mellan parlamentet,

In conclusion, I should like to express my warm thanks to the Members of the Commission for the constructive dialogue and their cooperation with Parliament during the consideration of this issue.
Slutligen vill jag framföra mitt hjärtliga tack till kommissionens ledamöter för den konstruktiva dialog och det konstruktiva samarbete med parlamentet, som de uppvisat under ärendets behandling.

Encourage constructive dialogue and mutual understanding between SMEs
Uppmuntra till konstruktiv dialog och ömsesidig förståelse mellan små

That is why we need to give constructive dialogue top priority, and Bosman must surely have taught us all a lesson.
Därför måste den absoluta prioriteringen vara den konstruktiva dialogen och Bosman måste ju ha lärt oss alla något.

However, democratic culture and in particular constructive dialogue between parties needs to be developed to enable the political system to function effectively and transparently.
Den demokratiska kulturen och i synnerhet den konstruktiva dialogen mellan partier måste dock utvecklas om det politiska systemet ska kunna fungera effektivt och medge öppenhet och insyn.

A constructive dialogue, inside the Riksbank as well as elsewhere, reduces the risks of making unnecessary mistakes in monetary policy.
Genom att vi för en konstruktiv diskussion, såväl inom som utanför Riksbanken minskar risken för onödiga penningpolitiska misstag.